socks - 영어에서 한국어로 번역


socks

’의 뜻 : 양말, 속스 [yangmal]
발음기호 : [sɒks]

사전 항목

명사

  1. 양말
  2. 속스
  3. 삭스

예문

양말의 종류와 소재


ankle socks

— 발목 양말

crew socks

— 중간 길이 양말; 종아리 중간까지 오는 양말

knee-high socks

— 무릎 높이 양말; 니하이 삭스

thigh-high socks

— 허벅지 높이 양말; 허벅지까지 오는 스타킹

wool socks

— 양모 양말

cotton socks

— 면 양말

silk socks

— 실크 양말

toe socks

— 토삭스; 발가락이 갈라진 양말

색상, 무늬 및 장식


striped socks

— 줄무늬 양말

polka dot socks

— 물방울 무늬 양말

argyle socks

— 다이아몬드 무늬 양말

plain socks

— 단색 양말

embroidered socks

— 자수 양말

novelty socks

— 재미있는 양말; 특이한 양말

patterned socks

— 무늬 있는 양말

의상 및 조합, 상황


a pair of socks

— 양말 한 켤레

mismatched socks

— 짝이 맞지 않는 양말; 서로 맞지 않는 양말

socks and sandals

— 샌들과 양말

socks with sneakers

— 운동화와 양말

socks and shoes

— 구두와 양말

socks for running

— 러닝 양말; 달리기용 양말

socks in the laundry

— 세탁 중인 양말

행동, 관리 또는 상태


put on socks

— 양말을 신다

take off socks

— 양말을 벗다

wash socks

— 양말을 빨다

fold socks

— 양말을 개다

mend socks

— 양말을 수선하다

lose a sock

— 양말 한 짝을 잃어버리다

양말 관련 관용구 및 표현


to knock someone's socks off

— 크게 감동시키다; 매우 깊은 인상을 주다

to pull up one's socks

— 더 열심히 하다; 결과를 개선하다

크기, 두께 또는 핏


small socks

— 작은 양말

large socks

— 큰 양말

tight socks

— 꽉 끼는 양말; 타이트한 양말

loose socks

— 헐렁한 양말

thick socks

— 두꺼운 양말

thin socks

— 얇은 양말

compression socks

— 압박 양말; 컴프레션 삭스


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)