sober - 영어에서 한국어로 번역


sober

’의 뜻 : 냉정한, 수수한, 술 취하지 않은, 과장이 없는, 제정신의
발음기호 : [ˈsoʊbə]

사전 항목

동사

  1. 술을 깨게 하다
  2. 침착하게 하다
  3. 술이 깨다
  4. 침착해지다

형용사

  1. 말짱하다 고급정신이 맑고 또렷하다.
  2. 맨송맨송하다 고급술을 마시고도 취하지 않아 정신이 멀쩡하다.
  3. 맨숭맨숭하다 고급
  4. 멀쩡하다 중급정신이 아주 맑고 또렷하다.
  5. 민숭민숭하다 고급
  6. 냉정한
  7. 수수한
  8. 술 취하지 않은
  9. 맑은 정신
  10. 끊은

예문

취하지 않거나 금주


sober

— 냉정한

stone sober

— 완전히 냉정한; 전혀 취하지 않은

dead sober

— 완전히 냉정한

stay sober

— 냉정함을 유지하다; 취하지 않다

sober up

— 술에서 깨다; 정신을 차리다

get sober

— 술에서 깨다; 정신을 차리다

help someone sober up

— 누군가를 깨우다; 술에서 깨게 하다

remain sober

— 냉정함을 유지하다

진지함 또는 자제, 절제


sober judgment

— 냉정한 판단

sober assessment

— 냉정한 평가

sober analysis

— 냉정한 분석

sober reflection

— 냉정한 반성

sober decision

— 신중한 결정

sober approach

— 냉정한 접근

sober tone

— 자제된 어조

차분한 색상 또는 스타일, 간결한 디자인


sober color

— 차분한 색

sober palette

— 차분한 팔레트

sober outfit

— 수수한 옷차림

sober clothes

— 수수한 옷

sober style

— 차분한 스타일

sober decor

— 수수한 인테리어

성격이나 행동, 냉철함


sober-minded

— 냉철한; 분별력 있는

a sober person

— 냉정한 사람

sober habits

— 절제된 습관

sober outlook

— 냉철한 시각

sober temperament

— 차분한 기질

sober reaction

— 신중한 반응


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)