soar - 영어에서 한국어로 번역


soar

’의 뜻 : 날기, 높이 치솟다, 높이 솟다, 활공의 범위, 활공의 한도 [nalgi]
발음기호 : [ˈsɔːr]

사전 항목

명사

  1. 날기
  2. 활공의 범위
  3. 활공의 한도
  4. 활공의 고도

동사

  1. 격증되다 고급수량이 갑자기 많이 늘어나다.
  2. 격증하다 고급
  3. 급등하다 고급물건값이나 주식의 가격 등이 갑자기 오르다.
  4. 급상승하다 고급기온이나 가격, 비율 등이 갑자기 빠르게 오르다.
  5. 날아오르다 고급날아서 위로 높이 올라가다.
  6. 뛰다 중급값이 갑자기 많이 오르다.
  7. 뛰어오르다 중급값이나 순위가 갑자기 오르다.
  8. 불끈거리다 고급물체 등이 두드러지게 자꾸 치밀거나 솟아오르거나 떠오르다.
  9. 불끈대다 고급
  10. 불끈불끈하다 고급

예문

비행, 이륙, 활공 또는 하늘에서의 움직임


the eagle soars

— 독수리가 활공하다

the plane soars into the clouds

— 비행기가 구름 속으로 치솟다

the kite soars above the park

— 연이 공원 위에 떠 있다

the rocket soars into space

— 로켓이 우주로 치솟다

the helicopter soared over the city

— 헬리콥터가 도시 상공을 날다

상승, 증가, 급등 또는 확대


prices soared

— 가격이 급등하다

temperatures soared

— 기온이 급격히 오르다

stock prices soared

— 주가가 급등하다

sales have soared

— 판매가 급증하다

demand is soaring

— 수요가 급증하고 있다

inflation soared

— 인플레이션이 급등하다

감정, 기분, 희망, 고양 또는 상상


her spirits soared

— 그녀의 기분이 크게 좋아지다

his hopes soared

— 그의 희망이 높아지다

my confidence soared

— 내 자신감이 급격히 커지다

imagination soars

— 상상력이 날개를 펴다

성취, 성공 또는 우월


she soared to fame

— 그녀가 빠르게 유명해지다

the team soared to the top

— 팀이 선두로 치솟다

the company soared past its targets

— 회사가 목표를 크게 초과하다

he soared to new heights

— 그가 새로운 높이에 도달하다

관용구 및 고정 표현 또는 비유적 구문


let your imagination soar

— 상상력을 마음껏 펼치다

soar like an eagle

— 독수리처럼 날다

soar above the competition

— 경쟁자를 뛰어넘다

prices are set to soar

— 가격이 급등할 예정이다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)