so-so - 영어에서 한국어로 번역


so-so

’의 뜻 : 대수로운 것이 아닌, 그저 그 정도로
발음기호 : [ˈsoˈsoʊ]

사전 항목

명사

  1. Soso

형용사

  1. 그러그러하다 고급대개 그러하여 별로 특별하지 않고 그저 평범하다.
  2. 그러하다 중급좋지 않거나 만족스럽지 못하다.
  3. 이러이러하다 고급대개 이러하여 별로 특별하지 않고 그저 평범하다.
  4. 털털하다 고급물건의 품질이 좋지도 않고 나쁘지도 않다.
  5. 대수로운 것이 아닌

부사

  1. 그냥저냥 고급사정이나 형편에 따라 겨우 견딜 만하게, 그저 그렇게, 그런 대로.
  2. 그저 그래요 geujeo geuraeyo
  3. 그저 그렇게 geujeo geureoke
  4. 그저 그 정도로

예문

일반 또는 평가


a so-so performance

— 그저 그런 공연

a so-so movie

— 그저 그런 영화

a so-so meal

— 그저 그런 식사

so-so quality

— 그저 그런 품질

so-so condition

— 그저 그런 상태

상태 또는 느낌


feeling so-so

— 몸이 안 좋다

a so-so mood

— 그저 그런 기분

태도 또는 무관심


so-so about the idea

— 아이디어에 대해 시큰둥하다

so-so on that plan

— 그 계획에 대해 미적지근하다

강조 또는 한정


just so-so

— 그저 그렇다

only so-so

— 그저 그럴 뿐이다

at best so-so

— 기껏해야 그저 그렇다

구어체 표현 또는 행동


a so-so job

— 그저 그런 일

a so-so review

— 그저 그런 평가

to be so-so at something

— 어떤 것에 대해 그저 그렇다

so-so service

— 그저 그런 서비스


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)