so - 영어에서 한국어로 번역
‘
so
발음기호 : [ˈsoʊ]
사전 항목
형용사
- 고러하다 고급(낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 상태, 모양, 성질 등이 그와 같다.
- 그러하다 중급상태, 모양, 성질 등이 그와 같다.
- 그렇다 초급
- 그만하다 고급상태, 모양, 성질 등이 그 정도이다.
- 이렇다 초급상태, 모양, 성질 등이 이와 같다.
- 그만큼
- 처럼
- 이만큼
- 만큰
- 할 만큰
부사
- 그렇게 geureoke
- 그래서 초급앞의 내용이 뒤의 내용의 원인이나 근거, 조건 등이 될 때 쓰는 말.
- 따라서 중급
- 매우 mae'u
- 너무 neomu
- 고로 고급앞의 내용이 뒤에 나오는 내용의 원인이나 근거가 됨을 나타내어, 그렇기 때문에.
- 그러니까 초급그런 이유로. 또는 그런 까닭에.
- 그러므로 초급앞의 내용이 뒤의 내용의 이유나 원인, 근거가 될 때 쓰는 말.
- 그런고로 고급그런 이유로.
- 그리하여 고급
접속사
- 그래서 geuraeseo
- 하기 위하여
- 하기 위해 hagi wihae
- 으로 euro
- 하기만 하면
- 위해
예문
원인 또는 결과
so he left
— 그래서 그는 떠났다so she was late
— 그래서 그녀는 늦었다so the meeting was canceled
— 그래서 회의가 취소되었다so that's why
— 그래서 그게 이유다; 그래서 알겠다정도, 강조
so good
— 매우 좋은; 그렇게 좋은so tired
— 매우 피곤한; 극도로 지친so much
— 아주 많이; 그렇게 많이so...that
— 너무 ~해서 ...하다목적 또는 의도
so that
— ~하기 위해서; ~하도록so as to
— ~하기 위해서; ~할 목적으로so as not to
— ~하지 않기 위해서; 피하기 위해시간 및 수량 표현
so far
— 지금까지; 아직so long
— 오랫동안; 잘 있어요or so
— 약; 대략ten years or so
— 약 10년; 대략 10년동의 또는 확인
so do I
— 나도 그래so am I
— 나도 그래so it seems
— 그런 것 같다; 보인다so be it
— 그렇게 되라; 좋다관용구 및 구어체 표현
so called
— 소위so what
— 그래서 어쩌라고; 그게 뭐and so on
— 등등so what if
— 만약 ~라면 어쩌라고; 그래서 어쩌라고