snuffle - 영어에서 한국어로 번역


snuffle

’의 뜻 : 콧소리, 카타르, 흐느껴 울다, 코로 맡다, 코를 킁킁거림 [kos-soli]
발음기호 : [ˈsnʌfəl]

사전 항목

명사

  1. 콧소리
  2. 카타르
  3. 코를 킁킁거림
  4. 코감기

동사

  1. 흐느껴 울다
  2. 코로 맡다
  3. 코를 킁킁거리다
  4. 콧소리로 말하다
  5. 냄새를 맡다
  6. 콧소리로 노래하다

예문

코골이나 콧김 같은 호흡 소리


let out a snuffle

— 쌕쌕거리다; 킁킁거리다

give a snuffle

— 킁킁 소리를 내다; 콧김을 뿜다

a soft snuffle

— 부드러운 코고는 소리; 약한 킁킁거림

a wet snuffle

— 축축한 코고는 소리; 가래 섞인 쌕쌕거림

a muffled snuffle

— 죽은 듯한 킁킁거림; 억눌린 코고는 소리

suppress a snuffle

— 킁킁거림을 참다; 코고는 소리를 억누르다

냄새를 맡거나 찾기 위해 킁킁거림


snuffle around

— 킁킁거리며 돌아다니다; 코로 뒤지다

snuffle about

— 이리저리 킁킁거리다; 코로 샅샅이 뒤지다

snuffle at

— 무엇을 킁킁 맡다; 코를 박고 냄새를 맡다

snuffle out

— 냄새를 맡아 찾아내다; 코로 발견하다

snuffle through the hay

— 건초 더미를 킁킁거리며 뒤지다; 건초 더미에 코를 박다

감기나 코막힘으로 인한 코고는 소리


snuffle with a cold

— 감기로 코를 훌쩍이다; 감기에 걸려 코를 골다

have a snuffle

— 코를 훌쩍이다; 코가 막히다

snuffling nose

— 코막힘; 콧물이 흐르며 훌쩍임

snuffle and sneeze

— 훌쩍이고 재채기하다; 킁킁거리며 재채기하다

동물이나 사람의 코고는 소리 (명사 용법)


a pig's snuffle

— 돼지의 꿀꿀거림; 돼지의 코고는 소리

a child's snuffle

— 아이의 훌쩍거림; 아이의 코고는 소리

the faint snuffle

— 희미한 코고는 소리; 거의 들리지 않는 킁킁거림


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)