snort - 영어에서 한국어로 번역


snort

’의 뜻 : 흡입, 거센 콧김, 거센 바람, 소량, 스노클 [heub-ib]
발음기호 : [ˈsnɔːrt]

사전 항목

명사

  1. 콧방귀 고급코로 나오는 숨을 막았다가 갑자기 터뜨리면서 내는 소리.
  2. 흡입
  3. 거센 콧김
  4. 거센 바람
  5. 소량
  6. 스노클
  7. 소방용 수압 기중기
  8. 쭉 들이켜기
  9. 잠수용 플라스틱 관

동사

  1. 흥흥거리다 고급코를 계속 세게 풀거나 콧김을 불다.
  2. 흥흥대다 고급
  3. 흥흥하다 고급계속 코를 세게 풀거나 콧김을 불다.
  4. 코로 맡다
  5. 흡입
  6. 콧김을 내뿜다
  7. 코방귀 코웃음 치다
  8. 증기를 뿜다
  9. 마약을 맡다
  10. 씩씩거리며 말하다

기타

  1. 코웃음(을) 치다다른 사람을 무시하고 비웃다.
  2. 콧방귀를 뀌다아니꼽거나 못마땅하여 남의 말을 무시해 버리다.

예문

신체적 소리, 또는 코로 숨을 내쉼


a loud snort

— 큰 코김

let out a snort

— 코김을 내뿜다

a snort of air

— 짧은 코숨

웃음, 또는 경멸 표현


snort with laughter

— 웃음을 참으며 코웃음치다

snort derisively

— 경멸스럽게 코웃음치다

snort of derision

— 경멸의 코웃음

마약 사용, 또는 코카인 흡입


snort cocaine

— 코카인을 흡입하다

snort a line

— 한 줄의 코카인을 흡입하다

snort lines

— 코카인 줄을 흡입하다

음료의 작은 한 모금, 또는 한 잔


a snort of whiskey

— 위스키 한 모금

a snort of brandy

— 브랜디 한 모금

동물에 비유, 또는 비유적 표현


snort like a pig

— 돼지처럼 코를 골다

give a snort

— 코웃음치다

snort in disgust

— 역겨움에 코웃음치다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)