snore - 영어에서 한국어로 번역


snore

’의 뜻 : 코골기, 코를 골다, 코골며 보내다, 코를 골아 ...상태가 되게 하다 [kogolgi]
발음기호 : [ˈsnɔːr]

사전 항목

명사

  1. 코골기 kogolgi

동사

  1. 코를 골다 ko-reul golda
  2. 골다 중급잠잘 때 거칠고 시끄럽게 숨 쉬는 소리를 내다.
  3. 코고
  4. 코골며 보내다
  5. 코를 골아 ...상태가 되게 하다
  6. 코-를 골다

부사

  1. 드르릉 고급매우 시끄럽게 코를 고는 소리.

기타

  1. 코를 골다잠을 잘 때 콧속을 울려 소리를 내다.

예문

동작 또는 동사


to snore

— 코를 골다

to snore loudly

— 크게 코를 골다; 아주 크게 코를 골다

to snore softly

— 조용히 코를 골다; 약간 코를 골다

to stop snoring

— 코골기를 멈추다; 코골이를 중단하다

to start snoring

— 코골기를 시작하다

to snore through the night

— 밤새 코를 골다

to snore into someone’s ear

— 누군가의 귀에 코를 골다; 누군가 옆에서 코를 골다

명사 또는 명사구


a snore

— 코골이; 코고는 소리

a loud snore

— 큰 코골이; 심한 코고는 소리

a soft snore

— 조용한 코골이; 약한 코고는 소리

snore problem

— 코골이 문제; 코골이 관련 장애

snore episode

— 코골이 발작; 코골이 에피소드

snore sound

— 코고는 소리

snore pattern

— 코골이 패턴; 코골이 양상

관용구, 비유 또는 표현


to be a snore

— 지루하다; 지루함을 유발하다

snore like a saw

— 톱처럼 코를 골다

snore like a freight train

— 화물 열차처럼 코를 골다

snore like a porpoise

— 돌고래처럼 심하게 코를 골다 (구어체)

a snore of boredom

— 지루함의 표시; 재미없는 사건

장치, 도구 또는 서비스


snore guard

— 코골이 방지 장치; 코골이 보호 장치

anti snore pillow

— 코골이 방지 베개; 코골이 교정 베개

snore stopper

— 코골이 방지 장치; 코골이 중단 장치

snore detector

— 코골이 탐지기; 코골이 감지 장치

snore app

— 코골이 녹음 앱; 코골이 모니터링 앱

snore clinic

— 코골이 치료 클리닉; 코골이 치료 센터

의학, 원인 또는 상태


snore caused by nasal congestion

— 코막힘으로 인한 코골이

snore due to sleep apnea

— 수면 무호흡증과 관련된 코골이; 폐쇄성 수면 무호흡증 시의 코골이

positional snore

— 자세성 코골이; 체위에 따라 달라지는 코골이

chronic snore

— 만성 코골이

snore-related breathing pause

— 코골이 관련 호흡 정지; 코골이 시 호흡 중단


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)