smooth-talking - 영어에서 한국어로 번역


smooth-talking

’의 뜻 : 말을 잘하는 [mal-eul jalhaneun]
발음기호 : [smuːð ˈtɔːkɪŋ]

예문

긍정적 또는 중립적 묘사


smooth-talking salesman

— 말을 잘하는 영업사원; 유창한 상인

smooth-talking politician

— 말을 잘하는 정치인; 유창한 정치가

smooth-talking negotiator

— 말을 잘하는 협상가; 유창한 협상가

smooth-talking presenter

— 말을 잘하는 진행자; 유창한 진행자

부정적 또는 조작적 의미


smooth-talking con artist

— 말을 잘하는 사기꾼; 교활한 사기꾼

smooth-talking charmer

— 말을 잘하는 유혹자; 유창한 유혹자

smooth-talking liar

— 말을 잘하는 거짓말쟁이; 거짓된 달변가

목소리, 말투 또는 기술


smooth-talking voice

— 매끄러운 목소리; 매혹적인 목소리; 설득력 있는 목소리

smooth-talking charm

— 말솜씨의 매력; 꾸민 매력

smooth-talking patter

— 뻔한 말; 숙련된 말투

smooth-talking pitch

— 설득력 있는 프레젠테이션; 유창한 발표

smooth-talking line

— 뻔한 대사; 꾸민 추파

행동 및 관용구


smooth-talking someone

— 말로 꼬시다; 말로 유혹하다; 아첨으로 신뢰를 얻다

smooth-talking his way into a job

— 말솜씨로 일자리를 얻다; 말로 고용주의 신뢰를 얻다

smooth-talking his way out of trouble

— 말솜씨로 곤경에서 빠져나오다; 말로 달래서 무사히 넘어가다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)