smoke - 영어에서 한국어로 번역


smoke

’의 뜻 : 연기, 피우다, 담배 피우다, 연기 같은 것, 실체 없는 것 [yeon'gi]
발음기호 : [smoʊk]

사전 항목

명사

  1. 연기 yeon'gi 煙氣 중급물체가 불에 탈 때 생겨나는 기체.
  2. 담배 dambae
  3. 훈제 고급소금에 절인 고기를 연기에 익혀 말림. 또는 그런 식품.
  4. 연기 같은 것
  5. 실체 없는 것
  6. 한 대
  7. 스모크
  8. 화재
  9. 흡연

동사

  1. 피우다 piuda 초급어떤 물질에 불을 붙여 그 연기를 빨아들였다가 내보내다.
  2. 훈제하다 hunjehada 고급소금에 절인 고기를 연기에 익혀 말리다.
  3. 흡연하다 heubyeonhada 고급담배를 피우다.
  4. 먹다 초급담배를 피우거나 마약을 하다.
  5. 태우다 중급
  6. 하다 초급음식물 등을 먹거나 마시거나 담배 등을 피우다.
  7. 담배 피우다
  8. 김 오르다
  9. 연기 피우다
  10. 그을려 죽이다

예문

흡연, 행동 및 장소


smoke a cigarette

— 담배를 피우다

smoke a pipe

— 파이프 담배를 피우다

smoke a cigar

— 시가를 피우다

have a smoke

— 담배 한 대 피우다

smoking area

— 흡연 구역

smoke-free

— 금연

quit smoking

— 담배를 끊다

smoke like a chimney

— 굴뚝처럼 피우다

secondhand smoke

— 간접 흡연

연기, 환경 및 장치


smoke alarm

— 연기 경보기

smoke detector

— 연기 감지기

column of smoke

— 연기 기둥

ring of smoke

— 연기 고리

smoke-filled room

— 연기로 가득 찬 방

관용구 및 비유적 표현


smoke and mirrors

— 연기와 거울

go up in smoke

— 수포로 돌아가다

up in smoke

— 연기처럼 사라지다

smoking gun

— 결정적인 증거

where there's smoke there's fire

— 연기 나는 곳에 불이 있다

훈제, 음식 및 관련 행동


smoke meat

— 고기를 훈제하다

cold smoked salmon

— 냉훈 연어

smokehouse

— 훈제장

to smoke out

— 연기로 쫓아내다

신호, 엄폐 및 기타 의미


smoke signal

— 연기 신호

send smoke signals

— 연기 신호를 보내다

smoke screen

— 연막


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)