smite - 영어에서 한국어로 번역


smite

’의 뜻 : 강타, 때림, 시도, 소량, 치다 [gangta]
발음기호 : [smaɪt]

사전 항목

명사

  1. 강타
  2. 때림
  3. 시도
  4. 소량

동사

  1. 치다
  2. 세게 때리다
  3. 엄습하다

예문

물리적 타격, 일격


smite the enemy

— 적을 강타하다; 적을 치다

smite with a sword

— 칼로 강타하다; 칼로 치다

smite him on the head

— 그의 머리를 강타하다; 그의 머리를 치다

smite down

— 때려눕히다; 쓰러뜨리다

smite a blow

— 타격을 가하다; 치다

신의 형벌, 질병에 의한 강타


smite with a plague

— 전염병으로 강타하다; 전염병을 퍼뜨리다

be smitten by god

— 신에게 벌을 받다; 신의 형벌을 겪다

smite with lightning

— 번개로 강타하다; 번갯불에 맞히다

smite with disease

— 질병에 걸리게 하다; 병에 감염시키다

smite for sins

— 죄에 대해 벌하다; 죄 때문에 강타하다

사랑, 강한 감정


be smitten with love

— 사랑에 사로잡히다; 사랑에 휩싸이다

be smitten with someone

— 누군가에게 반하다; 누군가에게 열렬히 사랑에 빠지다

smite someone's heart

— 누군가의 마음을 사로잡다; 누군가의 심장을 울리다

smite with longing

— 그리움에 사로잡히다; 동경에 휩싸이다

비유적 표현, 양심이나 상상력


smite one's conscience

— 양심을 찌르다; 양심에 가시를 세우다

smite with remorse

— 후회에 괴로워하다; 후회에 사로잡히다

smite one's brow

— 이마를 치다; 이마를 때리다

smite the imagination

— 상상력을 사로잡다; 상상력을 뒤흔들다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)