smell - 영어에서 한국어로 번역


smell

’의 뜻 : 냄새, 후각, 냄새 맡기, 냄새 맡다, 냄새가 나다 [naemsae]
발음기호 : [ˈsmel]

사전 항목

명사

  1. 냄새 naemsae 초급코로 맡을 수 있는 기운.
  2. 후각 hugak 嗅覺
  3. 고급
  4. 냄새 맡기
  5. 향기

동사

  1. 맡다 matda 중급코로 냄새를 느끼다.
  2. 냄새가 나다 naemsae-ga nada
  3. 나다 초급알아차릴 정도로 소리나 냄새 등이 드러나다.
  4. 풍기다 중급냄새가 나다. 또는 냄새를 퍼뜨리다.
  5. 냄새 맡다
  6. 냄새를 맡다 naemsae-reul matda
  7. 냄새맡을
  8. 맡을
  9. 나쁜 냄새가 나다
  10. 냄새 맡아보다

기타

  1. 냄새가 나다신선하지 않은 맛이 나다.
  2. 냄새를 맡다다른 사람이 감추려고 하는 일을 알아차리다.

예문

냄새


a pleasant smell

— 기분 좋은 냄새

a bad smell

— 나쁜 냄새; 불쾌한 냄새

a faint smell

— 희미한 냄새; 거의 감지되지 않는 냄새

a lingering smell

— 오래 가는 냄새; 지속적인 냄새

a strange smell

— 이상한 냄새; 수상한 냄새

냄새를 맡다; 냄새가 나다


smell something

— 무엇의 냄새를 맡다

smell like something

— 무엇 냄새가 나다; 무엇의 냄새를 풍기다

smell of smoke

— 연기 냄새가 나다; 타는 냄새가 나다

give off a smell

— 냄새를 풍기다; 냄새를 내다

have a smell

— 냄새가 나다; 냄새를 지니다

smell bad

— 나쁜 냄새가 나다; 불쾌한 냄새가 나다

전치사와 함께 쓰이는 구동사 및 표현


smell out

— 냄새로 찾아내다; 발견하다

smell someone out

— 누구의 냄새로 찾아내다; 누구를 간파하다

smell around

— 주변의 냄새를 맡다; 장소를 킁킁대며 살피다

smell up

— 불쾌한 냄새로 가득 채우다; 냄새로 망치다

관용구, 비유적 의미


smell a rat

— 수상한 낌새를 알아차리다; 속임수를 눈치채다

smell blood

— 피 냄새를 맡다; 상대의 약점을 포착하여 이용하다

wake up and smell the coffee

— 현실을 깨닫다; 정신 차리다

can't smell a thing

— 냄새를 전혀 맡지 못하다

냄새의 묘사와 특성


strong smell

— 강한 냄새; 자극적인 냄새

faint smell

— 희미한 냄새; 거의 감지되지 않는 냄새

musty smell

— 곰팡내 나는 냄새; 퀴퀴한 냄새

sweet smell

— 달콤한 냄새; 향기로운 냄새

pungent smell

— 자극적인 냄새; 톡 쏘는 냄새

earthy smell

— 흙 냄새; 흙내


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)