smash - 영어에서 한국어로 번역


smash

’의 뜻 : 스매시, 분쇄, 강타, 충돌, 굉장한 [seumaesi]
발음기호 : [ˈsmæʃ]

사전 항목

명사

  1. 분쇄
  2. 스매시
  3. 강타
  4. 충돌
  5. 충돌 사고
  6. 실패
  7. 운수 대통
  8. 스매쉬

동사

  1. 부수다 busuda 중급단단한 물체를 두드려 여러 조각이 나게 깨뜨리다.
  2. 격파하다 고급단단한 물체를 맨손이나 발, 머리로 쳐서 깨뜨리다.
  3. 부스러뜨리다 고급단단한 물체를 깨뜨려 작은 조각이나 가루가 되게 하다.
  4. 까부수다 고급세게 치거나 때려서 부수다.
  5. 깨다 중급단단한 물체를 쳐서 조각이 나게 하다.
  6. 깨뜨리다 중급단단한 물건을 쳐서 조각이 나게 하다.
  7. 깨부수다 고급
  8. 깨트리다 고급
  9. 바수다 고급물체를 두드려 여러 조각으로 잘게 깨뜨리다.
  10. 부서뜨리다 고급어떤 물체를 깨뜨려 여러 조각을 내다.

형용사

  1. 굉장한

예문

물리적 파괴 또는 타격


smash a window

— 창문을 깨다

smash into a car

— 차에 충돌하다

smash the vase

— 꽃병을 깨다

smash up a car

— 차를 박살내다

smash to pieces

— 산산조각내다

성공 또는 기록


smash hit

— 대히트

a smash

— 대성공

smash the record

— 기록을 깨다

smash the charts

— 차트를 석권하다

관용구 및 표현


smash and grab

— 진열장을 깨고 물건을 훔치다

smash up

— 파괴하다

smash someone's hopes

— 누군가의 희망을 산산조각내다

smash into pieces

— 산산조각내다

구어체 및 인터넷 용어


smash the like button

— 좋아요 버튼을 누르다

smash someone

— 누군가와 성관계를 가지다

smash someone up

— 누군가를 때려눕히다

smash on someone

— 누군가에게 푹 빠지다

요리 또는 명칭


smash burger

— 스매시 버거

smashed potatoes

— 으깬 감자

smash cake

— 스매시 케이크


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)