slur - 영어에서 한국어로 번역


slur

’의 뜻 : 중상, 연결선, 연결, 하나로 붙여서 쓰다, 나쁘게 말하다 [jungsang]
발음기호 : [sˈlɝː]

사전 항목

명사

  1. 이음줄 고급악보에서, 둘 이상의 음을 끊지 말고 이어서 연주할 것을 지시하는 기호.
  2. 중상
  3. 연결선
  4. 연결
  5. 분명치 않게 연달아 발음함
  6. 분명치 않게 연달아 발음씀

동사

  1. 하나로 붙여서 쓰다
  2. 나쁘게 말하다
  3. 말을 빨리 분명치 않게 하다
  4. 잇대어 연주하다
  5. 잇대어 노래하다
  6. 얼버무리다
  7. 달아 붙여 발음하다
  8. 달아 붙여 발음쓰다
  9. 연결선을 긋다

예문

중상


racial slur

— 인종적 중상

ethnic slur

— 민족적 중상

derogatory slur

— 경멸적 중상

a slur

— 중상; 비방; 말로 된 중상모략

a slur on someone's character

— 누군가의 명예에 대한 중상; 누군가의 인격에 대한 비방

음악 용어


musical slur

— 음악적 이음줄; 음악에서의 프레이즈표; 레가토 기호

slur marking

— 레가토 기호; 이어서 연주하는 표시

중상하다 또는 비방하다


to slur someone

— 누군가를 중상하다; 누군가를 비방하다; 누군가를 검게 칠하다

to slur someone's reputation

— 누군가의 평판을 더럽히다; 누군가의 명예를 훼손하다

to be slurred

— 중상당하다; 모욕을 당하다

불분명하게 말하다 또는 소리를 흐리게 하다


to slur one's words

— 말을 흐리다; 단어를 붙여 말하다

slurred speech

— 불분명한 말; 꼬이는 말

to slur consonants

— 자음을 생략하다; 자음을 약화시키다

to slur vowels

— 모음을 불명확하게 발음하다; 모음을 흐리다

음악에서, 이어서 또는 레가토로 연주하다


to slur two notes

— 두 음을 이어서 연주하다; 두 음을 레가토로 연주하다

slurred phrase

— 이어진 음악 구절; 레가토 프레이즈

play slurred

— 이어서 연주하다; 레가토로 연주하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)