sluggishly - 영어에서 한국어로 번역


sluggishly

’의 뜻 : 곰지락곰지락, 꼬물꼬물, 꾸물꾸물, 꿈지럭꿈지럭, 느릿느릿
발음기호 : [ˈslʌgɪʃlɪ]

사전 항목

부사

  1. 곰지락곰지락 고급몸을 천천히 조금씩 움직이는 모양.
  2. 꼬물꼬물 고급조금 느리고 게으르게 행동하는 모양.
  3. 꾸물꾸물 고급느리고 게으르게 행동하는 모양.
  4. 꿈지럭꿈지럭 고급몸을 계속 천천히 느리게 움직이는 모양.
  5. 느릿느릿 고급동작이 빠르지 못하고 매우 느린 모양.
  6. 부스스 고급누웠거나 앉았다가 느리게 슬며시 일어나는 모양.
  7. 어물어물 고급느리게 조금씩 자꾸 움직이는 모양.
  8. 어슬렁어슬렁 고급몸집이 큰 사람이나 동물이 몸을 조금 흔들며 천천히 자꾸 걸어 다니는 모양.
  9. 짝짝 고급신발 등을 가볍게 끌며 걷는 소리. 또는 그 모양.
  10. 찍찍 고급신발 등을 바닥에 끌며 걷는 소리. 또는 그 모양.

예문

느린 움직임


move sluggishly

— 곰지락곰지락 움직이다

walk sluggishly

— 느릿느릿 걷다

crawl sluggishly

— 꼬물꼬물 기다

drag oneself sluggishly

— 꾸물꾸물 끌다

느린 작업


work sluggishly

— 꾸물꾸물 일하다

operate sluggishly

— 느릿느릿 작동하다

respond sluggishly

— 꿈지럭꿈지럭 반응하다

function sluggishly

— 느릿느릿 기능하다

느린 상태


feel sluggishly

— 느릿느릿 느끼다

think sluggishly

— 꾸물꾸물 생각하다

speak sluggishly

— 느릿느릿 말하다

nod sluggishly

— 꾸벅꾸벅 고개를 끄덕이다

낮은 활동


grow sluggishly

— 느리게 자라다

recover sluggishly

— 느리게 회복되다

decline sluggishly

— 느리게 감소하다

rise sluggishly

— 느릿느릿 오르다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)