slop out - 영어에서 한국어로 번역


slop out

’의 뜻 : 슬쩍 나가다 [seuljjeog nagada]
발음기호 : [slɒp aʊt]

예문

엎지르다, 따르다


slop out the soup

— 국물을 엎지르다; 국물을 쏟다

slop out the stew

— 찌개를 엎지르다; 찌개를 쏟다

slop out the milk

— 우유를 쏟다; 우유를 엎지르다

the coffee slopped out of the cup

— 커피가 컵에서 쏟아졌다; 커피가 컵에서 엎질러졌다

돼지에게 먹다 남은 음식을 주기


slop out the pigs

— 돼지에게 먹다 남은 음식을 주다; 돼지에게 음식물 쓰레기를 먹이다

slop out the swill

— 돼지에게 먹다 남은 음식을 나누어 주다; 돼지를 먹다 남은 음식으로 먹이다

slop out the kitchen scraps

— 돼지에게 부엌 찌꺼기를 주다; 돼지에게 부엌 쓰레기를 붓다

어색하게 비틀거리며 나가기


slop out of bed

— 침대에서 어색하게 나오다; 침대에서 비틀거리며 나오다

slop out of the car

— 차에서 어색하게 나오다; 차에서 비틀거리며 나오다

slop out into the street

— 거리로 어색하게 나가다; 거리로 지저분하게 나가다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)