slop - 영어에서 한국어로 번역


slop

’의 뜻 : 싸구려 기성복, 엎지른 것, 싸구려 요리, 싸구려 음식, 반 유동식 [ssagulyeo giseongbog]
발음기호 : [sˈlɑːp]

사전 항목

명사

  1. 진흙탕 고급흙이 물기가 매우 많아 몹시 질게 된 땅.
  2. 싸구려 기성복
  3. 엎지른 것
  4. 싸구려 요리
  5. 싸구려 음식
  6. 반 유동식
  7. 분뇨
  8. 값싼 감상
  9. 침구
  10. 헐렁한 작업복

동사

  1. 찰랑거리다 고급머리카락 등이 물결치는 것처럼 부드럽게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
  2. 찰랑대다 고급
  3. 찰랑이다 고급머리카락 등이 물결치는 것처럼 부드럽게 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
  4. 찰랑찰랑하다 고급
  5. 찰랑하다 고급머리카락 등이 물결치는 것처럼 부드럽게 한 번 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
  6. 엎지르다
  7. 밥찌꺼기를 주다
  8. 엎질러지다
  9. 절벅절벅 걷다

예문

음식, 사료, 폐기물


pig slop

— 돼지 사료

kitchen slop

— 주방 폐기물

bucket of slop

— 폐기물 통; 혼합 사료 통

slop bowl

— 사료 그릇; 폐기물 그릇

엎지름, 흘림, 넘침


slop over

— 넘쳐 흐르다; 튀다

slop out

— 쏟다; 튀기다

slop into

— 서툴게 붓다; 튀기며 넣다

slop the soup into bowls

— 수프를 그릇에 서툴게 붓다; 수프를 그릇에 튀기다

slop over the edge

— 가장자리로 넘치다; 가장자리 밖으로 튀다

지저분함, 저질, 부주의한 작업


slop job

— 지저분한 작업; 대충 한 일

slop work

— 부주의한 작업; 대충 한 일

slop writing

— 형편없는 글; 대충 쓴 글

slop production

— 저질 생산; 대충 만든 생산품

옷, 선원복 또는 기성복


slops

— 싸구려 기성복; 선원복

slop chest

— 선원용 의류 품목; 선상 의류 매장

navy slops

— 해군복; 선원 제복

slop shop

— 싸구려 옷 가게; 기성복 노점

진흙, 액체, 반죽


muddy slop

— 진흙탕; 질척한 반죽

a pool of slop

— 진흙 웅덩이; 폐기물 웅덩이

boots in slop

— 진흙 속의 장화; 질척한 곳의 장화

to slop around

— 진흙에서 첨벙거리다; 진창을 돌아다니다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)