slog - 영어에서 한국어로 번역


slog

’의 뜻 : 강타, 꾸준히 일하다, 꾸준히 하는 지리하고 힘드는 일, 꾸준히 하는 지리하고 힘드는 일의 기간, 강타하다 [gangta]
발음기호 : [sˈlɑːɡ]

사전 항목

명사

  1. 강타
  2. 꾸준히 하는 지리하고 힘드는 일
  3. 꾸준히 하는 지리하고 힘드는 일의 기간

동사

  1. 꾸준히 일하다
  2. 강타하다
  3. 꾸준히 노력하다

예문

지루하고 힘든 일


a slog

— 지루하고 힘든 일

a long slog

— 길고 힘든 일

the daily slog

— 일상의 고된 노동

a real slog

— 정말 힘든 일

a slog of a project

— 힘든 프로젝트

꾸준한 노력 또는 장기적인 활동


to slog away

— 열심히 일하다

to slog on

— 계속 힘내서 하다

to slog through

— 어렵게 견디다

to slog away at the report

— 보고서 작업을 열심히 하다

to slog through the book

— 책을 겨우 다 읽다

힘들게 걷거나 장애물을 극복함


to slog along

— 힘들게 걷다

to slog through the mud

— 진흙 속을 힘들게 걷다

to slog up the hill

— 언덕을 힘들게 오르다

a slog march

— 힘든 행군

스포츠, 공격적인 플레이 또는 강한 타격


a slog (in cricket)

— 크리켓에서 강한 타격

to slog at the ball

— 공을 강하게 치다

slog batting

— 공격적인 타격 자세

a slog sweep

— 강한 스윕샷

고된 싸움 또는 장기적인 대결


to slog it out

— 끝까지 싸우다

a slogfest

— 지루하고 힘든 싸움

to slog through negotiations

— 협상을 힘들게 진행하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)