slip out of - 영어에서 한국어로 번역


slip out of

’의 뜻 : 빠져나오다 [ppajyeonaoda]
발음기호 : [slɪp aʊt ʌv]

예문

물리적 분리 또는 미끄러져 나옴


slip out of my coat

— 코트에서 빠져나오다

slip out of her shoes

— 신발에서 벗다

slip out of the bag

— 가방에서 빠져나오다

slip out of a sleeve

— 소매에서 빠져나오다

조용하거나 눈에 띄지 않게 떠나기


slip out of the room

— 방에서 빠져나오다

slip out of the meeting

— 회의에서 빠져나오다

slip out of the house

— 집에서 빠져나오다

slip out of sight

— 시야에서 사라지다

책임이나 의무 회피


slip out of a commitment

— 약속에서 빠지다

slip out of a contract

— 계약에서 빠져나오다

slip out of jury duty

— 배심원 의무를 회피하다

실수로 말하다


it slipped out of him

— 그가 실수로 말하다

the secret slipped out of her

— 그녀에게서 비밀이 새어나오다

a word slipped out of my mouth

— 내 입에서 말이 튀어나오다

잡힌 상태, 통제 또는 기억에서 벗어남


slip out of my hands

— 내 손에서 미끄러지다

slip out of their grasp

— 그들의 손아귀에서 빠져나오다

slip out of my mind

— 내 기억에서 잊혀지다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)