slip down - 영어에서 한국어로 번역


slip down

’의 뜻 : 벗겨지다, 흘러내리다
발음기호 : [slɪp daʊn]

사전 항목

동사

  1. 흘러내리다 중급매거나 묶은 것이 아래로 미끄러지듯 떨어지다.
  2. 실족하다 고급발을 잘못 디디다.
  3. 헛디디다 고급
  4. 벗겨지다

예문

물리적 움직임이나 의복


slip down the stairs

— 계단에서 미끄러지다

slip down the slope

— 경사면에서 미끄러지다

slip down from the roof

— 지붕에서 떨어지다

slip down off the shoulder

— 어깨에서 흘러내리다

the strap slipped down

— 끈이 흘러내렸다

순위나 지위의 하락


slip down the rankings

— 순위에서 밀리다

slip down in the polls

— 여론조사에서 순위가 떨어지다

slip down the list

— 목록에서 순위가 떨어지다

빠른 섭취나 삼킴


slip down a pill

— 알약을 삼키다

slip down a drink

— 음료를 한 번에 마시다

slip down some food

— 음식을 급히 삼키다

몰래 전달하거나 놓기


slip down a note

— 쪽지를 몰래 놓다

slip down a message

— 메시지를 몰래 전하다

slip down a bill under the door

— 문 밑으로 계산서를 밀어 넣다

빠른 방문이나 잠깐 들르기


slip down to the shop

— 가게에 잠깐 들르다

slip down to the pub

— 술집에 잠깐 들르다

slip down to the beach

— 해변에 잠깐 가다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)