sleepwalk - 영어에서 한국어로 번역


sleepwalk

’의 뜻 : 몽유병 [mong-yubyeong]
발음기호 : [ˈsliːpwɔːk]

예문

잠결에 하는 행동


sleepwalk through the night

— 밤새도록 몽유병을 앓다

sleepwalk across the room

— 잠결에 방을 가로질러 걷다

sleepwalk to the kitchen

— 잠결에 부엌으로 가다

sleepwalk down the hall

— 잠결에 복도를 따라 걷다

몽유병 상태


sleepwalk in one's sleep

— 잠결에 걷다

sleepwalk with eyes open

— 눈을 뜨고 잠결에 걷다

sleepwalk back to bed

— 잠결에 침대로 돌아가다

sleepwalk around the house

— 잠결에 집 안을 돌아다니다

비유적 의미


sleepwalk into disaster

— 무심코 재앙에 빠지다

sleepwalk through life

— 자동조종장치처럼 살다

sleepwalk into a crisis

— 무심코 위기에 빠지다

sleepwalk toward war

— 무의식적으로 전쟁으로 나아가다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)