sleepless - 영어에서 한국어로 번역


sleepless

’의 뜻 : 잠 못 이루는, 방심치 않는, 가만있지 않는 [jam mos iluneun]
발음기호 : [sˈliːpləs]

사전 항목

형용사

  1. 잠 못 이루는
  2. 잠못드는
  3. 불면증
  4. 방심치 않는
  5. 가만있지 않는

예문

잠 못 자거나 밤에 발생하는 현상


sleepless night

— 잠 못 이루는 밤

sleepless hours

— 잠 못 이루는 시간

sleepless nights

— 잠 못 이루는 밤들

sleepless week

— 잠 못 이루는 일주일

불안이나 고통이나 기대로 인한 원인


sleepless with worry

— 걱정으로 잠 못 이루다

sleepless from pain

— 고통으로 잠 못 이루다

sleepless in anticipation

— 기대에 잠 못 이루다

사람이나 외모의 특성


sleepless person

— 잠 못 이루는 사람

sleepless eyes

— 잠 못 이룬 눈

sleepless face

— 잠 못 이룬 얼굴

관용구 및 고정 표현


sleepless nights of worry

— 걱정으로 잠 못 이루는 밤

countless sleepless nights

— 수없이 많은 잠 못 이루는 밤

a sleepless shift

— 잠 못 이루는 교대 근무

은유적 및 시적 용법


sleepless city

— 잠들지 않는 도시

sleepless mind

— 쉼 없는 마음

sleepless summer

— 잠 못 이루는 여름

동사와 함께 쓰이는 상태 묘사


to be sleepless

— 잠을 못 자다

left sleepless by the news

— 그 소식에 잠을 이루지 못하다

go sleepless

— 잠을 자지 않고 보내다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)