slayer - 영어에서 한국어로 번역


slayer

’의 뜻 : 살해자 [salhaeja]
발음기호 : [sˈleɪər]

사전 항목

명사

  1. 하수인 고급손을 대어 직접 사람을 죽인 사람.
  2. 살해자
  3. 슬레이어
  4. 사냥꾼
  5. 킬러

예문

괴물이나 악마 사냥꾼


monster slayer

— 괴물 사냥꾼; 괴물 퇴치자

vampire slayer

— 뱀파이어 사냥꾼; 뱀파이어 퇴치자

demon slayer

— 악마 사냥꾼; 악마 퇴치자

dragon slayer

— 용 살해자; 용 퇴치자

werewolf slayer

— 늑대인간 사냥꾼; 늑대인간 퇴치자

ghost slayer

— 유령 사냥꾼; 유령 퇴치자

판타지, 게임 직업 또는 아이템


slayer class

— 슬레이어 클래스; 살해자 클래스

slayer sword

— 슬레이어 검; 살해자의 검

slayer armor

— 슬레이어 갑옷; 살해자의 갑옷

slayer quest

— 슬레이어 퀘스트; 괴물 살해 임무

slayer guild

— 슬레이어 길드; 괴물 사냥꾼 연합

elite slayer

— 정예 슬레이어; 최고의 사냥꾼

서사적이거나 시적인 표현


slayer of kings

— 왕 살해자; 왕 정복자

slayer of worlds

— 세계 파괴자; 세계 멸망자

night slayer

— 밤의 살인자; 밤의 사냥꾼

sea slayer

— 바다 퇴치자; 바다 살해자

sky slayer

— 하늘 정복자; 하늘 살해자

대중문화 또는 제목


Slayer

— 슬레이어; 미국 스래시 메탈 밴드 '슬레이어'

Demon Slayer

— 데몬 슬레이어; 일본 애니메이션 및 만화 '귀멸의 칼날'

Buffy the Vampire Slayer

— 버피 더 뱀파이어 슬레이어; 미국 TV 시리즈 '뱀파이어 해결사'

demon slayer corps

— 데몬 슬레이어 코프; 악마 퇴치대; 악마 사냥꾼 부대

구어체 또는 은유적 표현


corporate slayer

— 무자비한 기업 플레이어; 냉혹한 관리자

sales slayer

— 최고의 판매원; 영업 챔피언

mood slayer

— 분위기 파괴자; 기분 잡는 사람

debt slayer

— 빚 청산자; 빚을 빨리 갚는 사람

job slayer

— 무자비한 야심가; 경쟁자를 무찌르는 사람


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)