slavish - 영어에서 한국어로 번역


slavish

’의 뜻 : 노예의, 노예 근성의, 독창성이 없는
발음기호 : [sˈleɪvɪʃ]

사전 항목

형용사

  1. 노예
  2. 노예의
  3. 노예 근성의
  4. 독창성이 없는

예문

모방이나 복제


slavish imitation

— 맹목적인 모방

slavish copy

— 무분별한 복사본; 맹목적인 복사본

slavish reproduction

— 정확한 재현; 문자 그대로의 재현

slavish mimicry

— 노예적인 모방; 맹목적인 모방

순종이나 복종


slavish obedience

— 노예적인 순종; 맹목적인 순종

slavish submission

— 노예적인 복종; 무조건적인 복종

slavish servility

— 아첨; 비굴함

문자 그대로의 따름이나 엄격한 집착


slavish adherence

— 맹목적인 집착; 엄격한 준수

slavish devotion

— 맹목적인 헌신; 노예적인 헌신

slavish attention to detail

— 세부사항에 대한 지나친 주의; 꼼꼼한 주의

부정적인 비평이나 순응


slavish adherence to tradition

— 전통에 대한 맹목적인 집착; 전통에 대한 노예적인 따름

slavish conformity

— 규범에 대한 무분별한 복종; 규범에 대한 맹목적인 동의

slavish loyalty

— 맹목적인 충성; 무조건적인 충성


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)