slaughter - 영어에서 한국어로 번역


slaughter

’의 뜻 : 학살, 도살, 대학살, 완패, 도살하다 [haksal]
발음기호 : [sˈlɒtər]

사전 항목

명사

  1. 학살 haksal 虐殺 고급사람을 매우 모질고 잔인하게 마구 죽임.
  2. 도살 고급사람을 마구 죽임.
  3. 살육 고급사람이나 동물을 마구 죽임.
  4. 도륙 고급사람 또는 동물을 함부로 잔인하게 죽임.
  5. 도축 고급고기를 얻기 위하여 가축을 잡아 죽임.
  6. 대학살
  7. 완패
  8. 대량 학살

동사

  1. 도살하다 고급사람을 마구 죽이다.
  2. 학살하다 고급사람을 매우 모질고 잔인하게 마구 죽이다.
  3. 도축하다 고급고기를 얻기 위하여 가축을 잡아 죽이다.
  4. 살육하다 고급사람이나 동물을 마구 죽이다.
  5. 잡다 초급짐승을 죽이다.
  6. 대승리를 거두다

예문

문자적 의미, 동물 도살


animal slaughter

— 동물 도살

cattle slaughter

— 소 도살

hog slaughter

— 돼지 도살

poultry slaughter

— 가금 도살

ritual slaughter

— 의식적 도살; 종교적 도살 의식

slaughter operations

— 도살 작업; 동물 도살 작업

slaughter facility

— 도살 시설; 도살장

도살장; 도축장 시설


slaughterhouse

— 도살장; 도축장

local slaughterhouse

— 지역 도살장

modern slaughterhouse

— 현대식 도살장

대량 살인, 학살


mass slaughter

— 대량 학살; 대학살

slaughter of civilians

— 민간인 학살; 민간인 대량 학살

the slaughter of the innocents

— 무고한 사람들의 학살

bloody slaughter

— 피비린내 나는 학살

total slaughter

— 완전한 학살; 완전한 파멸

비유적 의미 또는 결정적 패배


slaughter the competition

— 경쟁자를 철저히 이기다; 경쟁자를 분쇄하다

be slaughtered in battle

— 전투에서 참패하다; 전투에서 완패하다

slaughtering defeat

— 참패; 대패

slaughter someone

— 누군가를 철저히 이기다; 상대를 분쇄하다

관용구, 고정 표현 또는 용어


slaughter sale

— 대대적인 할인 판매; 정리 판매

slaughter rate

— 도살률; 동물 도살율

slaughter permit

— 도살 허가증; 동물 도살 허가


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)