Slander의 한국어 뜻

slander - 영어에서 한국어로 번역

사전 항목

명사

1. 중상 jungsang 中傷 고급근거 없는 말로 다른 사람을 욕하여 그 사람의 명예나 지위에 해를 끼침.
2. 훼방 hwebang 毁謗 고급남을 해치려고 나쁘게 말함.
3. 비방 bibang 誹謗 고급남을 깎아내리거나 해치는 말을 함. 또는 그런 말.
4. 모략중상 없음속임수를 쓰거나 거짓으로 꾸며 다른 사람의 명예를 떨어뜨림. 또는 그런 일.
5. 모함 고급나쁜 꾀를 부려 아무 잘못 없는 사람을 어려운 처지에 빠뜨림.
6. 험담 고급남의 부족한 점이나 잘못 등을 들추어 헐뜯음. 또는 그런 말.
7. 구두 명예 훼손
8. 악담 akdam 惡談
9. 손가락질 son'garakjil
10. 모략

동사

1. 훼방하다 hwebanghada 고급남을 해치려고 나쁘게 말하다.
2. 중상하다 jungsanghada
3. 긁어내리다 고급어떤 사람의 인격을 떨어뜨리려고 실제 이상으로 나쁜 이야기를 하다.
4. 모함하다 고급나쁜 꾀를 부려 아무 잘못 없는 사람을 어려운 처지에 빠뜨리다.
5. 비방하다 고급남을 깎아내리거나 해치는 말을 하다.
6. 음해하다 고급몸을 드러내지 않고 남에게 해를 가하다.
7. 잡다 초급좋지 않은 말로 남을 곤경에 빠뜨리다.
8. 헐뜯다 고급남에게 해를 입히기 위해 나쁘게 말하다.
9. 험구하다 고급남을 헐뜯는 말이나 욕을 하다.
10. 험담하다 고급남의 부족한 점이나 잘못 등을 들추어 헐뜯다.

예문

법적 맥락

to sue for slander

slander suit

slander damages

oral slander

written slander

slander per se

비난 또는 평판

to slander someone

to be slandered

to be the target of slander

false slander

to clear one’s name from slander

미디어, 정치 또는 여론

slander campaign

political slander

tabloid slander

slander in the press

media slander

행위 또는 과정

to spread slander

to fabricate slander

to refute slander

to retract a slanderous statement

to pursue a slander claim

형용사적 표현

slanderous remark

slanderous allegation

malicious slander

persistent slander

defamatory slander