slack - 영어에서 한국어로 번역


slack

’의 뜻 : 느슨하게, 늦추다, 늘어진, 불경기, 아무렇게나 하다 [neuseunhage]
발음기호 : [sˈlæk]

사전 항목

명사

  1. 불경기
  2. 처진 부분
  3. 게조
  4. 한가로운 휴식
  5. 건방짐
  6. 느슨한 바지
  7. 불황기
  8. 느슨하게
  9. 여유
  10. 게으름

동사

  1. 늦추다
  2. 아무렇게나 하다
  3. 게을리하다
  4. 소화하다
  5. 느즈러지다
  6. 늦어지다

형용사

  1. 늘어진
  2. 해이하다 고급긴장이나 지켜야 할 규율 등이 풀려 마음이 느슨하다.
  3. 허술하다 고급꼼꼼하지 못하고 빈틈이 있다.
  4. 헐겁다 고급어떤 물건과 그것이 끼워질 자리가 꼭 맞지 않고 틈이 있다.
  5. 헐렁하다 고급꼭 맞지 않고 헐거운 듯한 느낌이 있다.
  6. 헐렁헐렁하다 고급꼭 맞지 않고 매우 헐거운 듯한 느낌이 있다.
  7. 한산한
  8. 멋대로
  9. 힘이 없는
  10. 되는 대로의

부사

  1. 느슨하게
  2. 활발치 못하게
  3. 불충분하게

예문

물리적인 느슨함 또는 약한 장력


slack rope

— 느슨한 밧줄

slack cable

— 느슨한 케이블

slack in the rope

— 밧줄의 느슨함

let the slack out

— 느슨하게 하다

게으름, 노력 감소 또는 태만


slack off

— 게으름 피우다

don't slack off

— 게으름 피우지 마라

cut someone some slack

— 관대하게 대하다

활동이 적거나 업무량이 감소한 기간


slack period

— 부진한 시기

slack season

— 비수기

slack time

— 유휴 시간

부족한 노력을 보충하거나 부족한 일을 수행


pick up the slack

— 부족한 일을 떠맡다

take up the slack

— 부족한 일을 처리하다

수문학, 약한 조류 또는 무풍 상태


slack tide

— 조류가 없는 때

slack water

— 잔잔한 물

Slack 앱 이름, Slack 채널 또는 Slack 메시지


Slack

— 슬랙

Slack channel

— Slack 채널

Slack message

— Slack 메시지


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)