skulk - 영어에서 한국어로 번역


skulk

’의 뜻 : 숨어 다니는 사람, 농땡이 부리다, 살금살금 다니는 사람, 살금살금 걸어다니다
발음기호 : [ˈskəlk]

사전 항목

명사

  1. 숨어 다니는 사람
  2. 살금살금 다니는 사람

동사

  1. 농땡이 부리다
  2. 살금살금 걸어다니다

예문

은밀히 이동하다


skulk around

— 살금살금 돌아다니다; 근처에 숨어 있다

skulk about

— 살금살금 돌아다니다; 근처에 숨다

skulk in the shadows

— 그림자 속에 숨다; 그림자에 숨다

skulk along the wall

— 벽을 따라 살금살금 걷다; 벽을 따라 숨다

skulk through the alleys

— 골목을 살금살금 지나가다; 골목에 숨다

의무나 회피를 게을리하다


skulk away

— 살며시 빠져나가다; 몰래 빠져나가다

skulk off

— 몰래 가버리다; 살며시 빠져나가다

skulk from responsibility

— 책임을 회피하다; 의무를 피하다

skulk behind excuses

— 변명 뒤에 숨다; 핑계에 숨다

숨기, 은닉


skulk behind

— 뒤에 숨다; 뒤에 숨다

skulk in the corner

— 구석에 웅크리다; 구석에 앉아 있다

skulk under the bed

— 침대 밑에 숨다; 침대 밑에 웅크리다

skulking figure

— 숨어 있는 인물; 수상쩍은 사람

동물 무리를 나타내는 집합 명사


a skulk of foxes

— 여우 무리; 여우 떼

skulk of foxes

— 여우 무리; 여우 떼

관용적이고 설명적인 표현


skulk like a thief

— 도둑처럼 살금살금 다니다; 도둑처럼 숨다

skulking around the village

— 마을을 몰래 돌아다니다; 마을에 숨어 돌아다니다

skulk for hours

— 몇 시간씩 숨다; 오랫동안 숨다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)