skewer - 영어에서 한국어로 번역


skewer

’의 뜻 : 꼬챙이, 검, 꼬챙이 모양의 물건, 꼬챙이로 꿰다 [kkochaeng'i]
발음기호 : [ˈskjuːər]

사전 항목

명사

  1. 꼬챙이 kkochaeng'i 고급나무나 쇠로 만든, 한쪽 끝이 뾰족한 가늘고 긴 막대기.
  2. 꼬치 kkochi 중급나무나 쇠로 만든, 한쪽 끝이 뾰족한 가늘고 긴 막대기에 꿰어 만든 음식.
  3. 꼬챙이 모양의 물건

동사

  1. 꿰다 고급물건을 막대기나 꼬챙이에 뚫리게 찔러서 꽂다.
  2. 꼬치에 꿰다 kkochi-e kkweda
  3. 꼬챙이에 꿰다 kkochaeng'i-e kkweda
  4. 꼬챙이로 꿰다
  5. 꼬치-에 꿰다
  6. 꼬챙이-에 꿰다

예문

고기 굽기나 꽂기용 도구


skewer

— 꼬챙이

metal skewer

— 금속 꼬챙이

wooden skewer

— 나무 꼬챙이

bamboo skewer

— 대나무 꼬챙이

barbecue skewer

— 바비큐 꼬챙이

canape skewer

— 카나페 꼬챙이

음식 종류와의 조합


chicken skewer

— 치킨 꼬치

lamb skewer

— 양고기 꼬치

beef skewer

— 쇠고기 꼬치

vegetable skewer

— 야채 꼬치

yakitori skewer

— 야키토리 꼬치

shrimp skewer

— 새우 꼬치

꼬챙이에 꿰거나 요리하는 동작


to skewer

— 꼬챙이에 꿰다

skewer meat

— 고기를 꼬챙이에 꿰다

skewer vegetables

— 야채를 꼬챙이에 꿰다

skewer a marshmallow

— 마시멜로를 꼬챙이에 꿰다

grill the skewers

— 꼬치를 굽다

문자 그대로 찌르거나 관통함


skewer through

— 관통하여 찌르다

skewered on a spit

— 꼬챙이에 꿰인

skewered on a spike

— 뾰족한 막대기에 꿰인

skewered to the wall

— 벽에 꽂힌

비유적 의미, 비판이나 조롱


to skewer someone

— 누군가를 맹비난하다

skewered by critics

— 비평가들에게 맹비난받은

skewered in the press

— 언론에서 맹비난받은

get skewered

— 맹비난당하다

실용적인 조합과 물체와의 동작


skewer together

— 함께 꼬챙이에 꿰다

remove from the skewer

— 꼬챙이에서 제거하다

thread onto a skewer

— 꼬챙이에 꿰다

use skewers

— 꼬챙이를 사용하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)