skein - 영어에서 한국어로 번역


skein

’의 뜻 : 타래, 떼 [talae]
발음기호 : [ˈskeɪn]

사전 항목

명사

  1. 타래 고급동그랗게 감아서 뭉쳐 놓은 실이나 노끈 등의 뭉치.
  2. 실타래 고급아주 긴 실을 쉽게 풀어 쓸 수 있도록 한데 뭉치거나 감아 놓은 것.

예문

실 또는 타래


skein of yarn

— 털실 타래

skein of wool

— 양모 타래

skein of silk

— 실크 타래

skein of cotton

— 면사 타래

skein of thread

— 실 타래

skein of embroidery floss

— 자수실 타래

실이나 타래를 다루다


to wind a skein

— 타래를 감다

to unwind a skein

— 타래를 풀다

to skein yarn

— 털실을 타래로 만들다

to tangle a skein

— 타래를 엉키게 하다

무리 또는 떼


a skein of geese

— 기러기 떼

a skein of wild geese

— 야생 기러기 떼

a skein of swans

— 백조 떼

a skein of ducks

— 오리 떼

a low skein of geese

— 낮게 나는 기러기 떼

비유적 결합, 은유적 의미


a skein of lies

— 거짓말의 실타래

a skein of events

— 사건의 연속

a skein of memories

— 기억의 실타래

a skein of thoughts

— 생각의 실타래

unravel the skein

— 실타래를 풀다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)