sizzle - 영어에서 한국어로 번역


sizzle

’의 뜻 : 찌는 듯이 덥다, 타는 듯이 덥다, 지글거리다, 머리끝까지 화가 치밀다, 지글지글 [jjineun deus-i deobda]
발음기호 : [ˈsɪzəl]

사전 항목

명사

  1. 지글지글
  2. 지글지글하는 소리

동사

  1. 지글거리다 고급액체가 졸아붙는 것 같은 잡음이 나다.
  2. 찌는 듯이 덥다
  3. 타는 듯이 덥다
  4. 머리끝까지 화가 치밀다

예문

요리할 때 나는 지글거리는 소리


sizzle of bacon

— 베이컨 지글거리는 소리

pan sizzle

— 팬 지글거리는 소리

sizzle from the grill

— 그릴에서 지글거리는 소리

sizzle in the kitchen

— 부엌에서 지글거리는 소리

찌는 듯한 더위나 달궈진 표면


pavement sizzle

— 아스팔트가 달궈져 지글거리는 소리

sidewalk sizzle

— 인도가 달궈져 지글거리는 소리

heat sizzle

— 뜨거운 열기에 지글거리는 소리

흥분, 열광, 매력


sizzle factor

— 매력 요소; 열광 효과

sizzle and pop

— 지글지글 타는 듯한 흥미

add sizzle to a presentation

— 발표에 매력을 더하다; 발표를 더 흥미진진하게 만들다

sizzle in the copy

— 광고 문구의 매력; 텍스트의 매력

마케팅, 프로모션, 미디어


sizzle reel

— 프로모션 영상; 소개 영상

tv sizzle

— 텔레비전에서의 광고 효과; 텔레비전 열광

press sizzle

— 언론에서의 과대 광고; 언론 열광

음향 효과, 전자 기기, 음악


electric sizzle

— 전기 지글거리는 소리

sizzle of the amp

— 앰프에서 나는 지글거리는 소리

sizzle on the track

— 오디오 트랙에서의 지글거리는 소리; 녹음에서의 잡음

로맨스, 불꽃, 긴장감


sizzle between them

— 두 사람 사이의 불꽃; 성적 긴장감

romantic sizzle

— 로맨틱한 불꽃; 성적 케미


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)