situation - 영어에서 한국어로 번역
‘
situation
발음기호 : [ˌsɪtʃuːˈeɪʃən]
사전 항목
명사
- 위치 wichi 位置 초급일정한 곳에 자리를 차지함. 또는 그 자리.
- 상황 sanghwang 狀況 중급일이 진행되어 가는 형편이나 모양.
- 사태 중급일이 되어 가는 상황이나 벌어진 일의 상태.
- 상태 sangtae 狀態
- 처지 cheoji 處地
- 경황 고급자세히 살펴볼 여유가 없는 급한 상황.
- 국면 고급어떤 일이 진행되어 가는 상황.
- 노릇 고급일의 상황 또는 형편.
- 모양새 고급(속된 말로) 일이 되어가는 형편이나 상태.
- 배경 중급사건이나 사람 등과 관계있는 주변 상황.
예문
일반적인 상태, 상황
the current situation
— 현재 상황general situation
— 전반적인 상황overall situation
— 전반적인 상황existing situation
— 현재 상황situation at hand
— 당면한 상황the situation in the country
— 국내 상황문제, 위기 상황
difficult situation
— 어려운 상황crisis situation
— 위기 상황emergency situation
— 비상 상황precarious situation
— 위태로운 상황life-threatening situation
— 생명을 위협하는 상황delicate situation
— 민감한 상황위치, 소재지
job situation
— 직장 상황geographical situation
— 지리적 위치military situation
— 군사 상황situation on the ground
— 현지 상황residential situation
— 주거 상황어색한 상황, 사회적 상황
awkward situation
— 어색한 상황uncomfortable situation
— 불편한 상황social situation
— 사회적 상황embarrassing situation
— 당황스러운 상황상황 관리, 분석, 보고
manage the situation
— 상황을 관리하다assess the situation
— 상황을 평가하다keep the situation under control
— 상황을 통제하다situation report
— 상황 보고handle the situation
— 상황을 처리하다의사 결정을 위한 맥락, 조건
situational awareness
— 상황 인식situational factors
— 상황적 요인change the situation
— 상황을 바꾸다situational context
— 상황 맥락