sire - 영어에서 한국어로 번역


sire

’의 뜻 : 폐하, 아비, 아버지, 낳게 하다 [pyeha]
발음기호 : [ˈsaɪər]

사전 항목

명사

  1. 폐하 pyeha
  2. 아비
  3. 아버지

동사

  1. 낳게 하다

예문

왕이나 주인에게 하는 호칭


your sire

— 당신의 폐하; 당신의 주인

my sire

— 나의 폐하; 나의 주인

honourable sire

— 존경하는 폐하; 존경하는 주인

sire, grant me audience

— 폐하, 저에게 청중을 허락하소서

sire, your will

— 폐하, 당신의 뜻대로

동물의 아버지, 부모


sire of the foal

— 망아지의 아버지; 망아지의 생산자

leading sire

— 최고 생산자; 최고 종부마

registered sire

— 등록된 생산자; 등록된 아버지

proven sire

— 검증된 생산자; 확인된 아버지

sire line

— 부계 혈통; 아버지 쪽 혈통

새끼를 낳다, 덮다, 수정시키다


to sire a foal

— 망아지를 낳다; 망아지의 아버지가 되다

to sire offspring

— 새끼를 낳다; 자손의 부모가 되다

sired by

— ~의 소생; 아버지가 ~인

has sired

— 그가 수정시켰다; 그가 자손의 아버지이다

never sired

— 결코 새끼를 낳지 않았다; 자손이 없는

역사적이고 공식적인 표현, 칭호


the sire of the nation

— 민족의 아버지; 국가의 시조

our sires

— 우리의 조상; 우리의 선조

lord and sire

— 군주와 폐하; 지배자와 주인

sire and ancestor

— 폐하이자 선조; 후원자이자 시조


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)