sinner - 영어에서 한국어로 번역


sinner

’의 뜻 : 죄인, 개구쟁이 [joein]
발음기호 : [ˈsɪnər]

사전 항목

명사

  1. 죄인 joein 罪人
  2. 개구쟁이

예문

종교적·도덕적 맥락


sinner's repentance

— 죄인의 회개

sinner's prayer

— 죄인의 기도; 용서를 구하는 기도

the way of the sinner

— 죄인의 길

wages of a sinner

— 죄인의 값; 죄인에 대한 응보

lost sinner

— 길 잃은 죄인; 타락한 사람

묘사적 표현, 성격 특성


a hardened sinner

— 완고한 죄인; 마음이 완악한 사람

a repentant sinner

— 회개한 죄인

born sinner

— 타고난 죄인; 본래 죄 많은 사람

secret sinner

— 은밀한 죄인; 죄를 숨기는 사람

관계, 행동, 결과


forgive the sinner

— 죄인을 용서하다

punish the sinner

— 죄인을 벌하다

temptation of the sinner

— 죄인의 유혹

sinner's remorse

— 죄인의 뉘우침; 양심의 가책

deliver the sinner

— 죄인을 구원하다; 죄인을 구하다

문학적·시적 표현


sinner in the hands of an angry God

— 진노하신 하나님의 손에 있는 죄인

the sinner's tale

— 죄인의 이야기; 죄인의 서사

prodigal sinner

— 돌아온 탕자; 타락한 이

the city of sinners

— 죄인의 도시

구어체적·관용적 표현


not a sinner

— 죄인이 아니다; 죄의 사람이 아니다

every sinner

— 모든 죄인

young sinner

— 젊은 죄인; 죄 많은 삶을 사는 젊은이

sinner among saints

— 성인들 사이의 죄인

sinner by choice

— 선택에 의한 죄인; 고의적 죄인


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)