sing - 영어에서 한국어로 번역


sing

’의 뜻 : 부르다, 울다, 노래 부름, 울리다, 지저귀다 [bureuda]
발음기호 : [ˈsɪŋ]

사전 항목

명사

  1. 노래 부름
  2. 핑 날아가는 소리

동사

  1. 부르다 bureuda 초급곡조에 따라 노래하다.
  2. 노래하다 noraehada 초급가사가 있는 음악을 소리 내어 부르다.
  3. 울다 초급짐승, 벌레, 바람 등이 소리를 내다.
  4. 들려주다 중급소리나 말을 듣게 해 주다.
  5. 뽑다 초급노래를 부르다.
  6. 뽑아내다 중급소리를 길게 내거나 노래를 부르다.
  7. 우짖다 고급새가 계속 소리를 내어 울다.
  8. 울리다
  9. 지저귀다
  10. 노래부르다 noraebureuda

예문

노래 부름, 연주


sing a song

— 노래를 부르다

sing softly

— 조용히 노래를 부르다

sing loudly

— 크게 노래를 부르다

sing in the shower

— 샤워 중에 노래를 부르다

sing into a microphone

— 마이크에 대고 노래를 부르다

sing with the band

— 밴드와 함께 노래를 부르다

합창, 캠프파이어 노래


sing along

— 따라 부르다; 함께 노래하다

sing around the campfire

— 캠프파이어 주위에서 노래를 부르다

sing carols

— 캐럴을 부르다

group sing

— 단체 합창; 합창

작곡, 음악 창작


sing a tune

— 멜로디를 흥얼거리다; 멜로디를 작곡하다

sing a new song

— 새 노래를 작곡하다

sing harmony

— 화음을 부르다

sing lead

— 리드 파트를 부르다

관용구, 표현


sing for your supper

— 노래로 생계를 꾸리다; 대가를 바라다

sing like a canary

— 입을 열다; 정보를 누설하다

sing someone's praises

— 누군가를 칭송하다; 누군가를 극찬하다

sing out of tune

— 음정이 맞지 않게 노래를 부르다

밀고, 자백, 증언


sing to the police

— 경찰에 자백하다; 경찰에 진술하다

sing on someone

— 누군가를 밀고하다; 누군가를 배신하다

sing like a bird

— 입이 가볍다; 비밀을 누설하다

울림, 공명


the guitar sings

— 기타가 맑게 울리다; 기타가 노래하다

let the voice sing

— 목소리가 울리게 하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)