sine qua non - 영어에서 한국어로 번역


sine qua non

’의 뜻 : 불가결, 필수조건, 없어서는 안 될 것, 사인이 아닌 것 [bulgagyeol]
발음기호 : [ˌsaɪn kwɑː nɒn]

사전 항목

명사

  1. 불가결 bulgagyeol
  2. 필수조건 pilsujogeon
  3. 없어서는 안 될 것 eopseoseoneun an doel geot

예문

일반적 의미, 필요조건


a sine qua non for success

— 성공의 불가결한 조건

the sine qua non of any healthy relationship

— 어떤 건강한 관계의 불가결한 요소

sine qua non of a functioning democracy

— 기능하는 민주주의의 불가결한 요소

sine qua non for progress

— 진보를 위한 불가결한 조건

법률, 계약 또는 공식적 용법


a sine qua non clause in a contract

— 계약서의 불가결 조항

sine qua non for legal compliance

— 법적 준수를 위한 불가결 조건

establish a sine qua non in litigation

— 소송에서 불가결 조건을 확립하다

비즈니스, 경영 또는 전략


sine qua non for market entry

— 시장 진출을 위한 불가결 조건

sine qua non for sustainable growth

— 지속 가능한 성장을 위한 불가결 조건

a sine qua non for investor confidence

— 투자자 신뢰를 위한 불가결 조건

의학, 과학 또는 연구


sine qua non for diagnosis

— 진단을 위한 불가결 기준

sine qua non in clinical trials

— 임상시험의 불가결 요소

identify a sine qua non cause

— 불가결 원인을 확인하다

수사학, 도덕 또는 개인적 자질


treat honesty as a sine qua non

— 정직성을 불가결 조건으로 간주하다

loyalty as a sine qua non for membership

— 충성심을 회원 자격의 불가결 조건으로 간주하다

consider patience a sine qua non

— 인내심을 불가결 조건으로 간주하다

교육, 직업 또는 기술


sine qua non for professional success

— 직업적 성공을 위한 불가결 조건

a sine qua non for admission

— 입학을 위한 불가결 조건


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)