silver lining - 영어에서 한국어로 번역


silver lining

’의 뜻 : 새옹지마, 은빛 안감
발음기호 : [ˈsɪlvə ˈlaɪnɪŋ]

사전 항목

명사

  1. 새옹지마 塞翁之馬

예문

비유적, 전의적 의미


a silver lining

— 긍정적인 면; 밝은 면

finding the silver lining

— 긍정적인 면 찾기; 상황에서 좋은 점 찾기

look for the silver lining

— 긍정적인 면을 찾다; 밝은 면을 찾다

find the silver lining in something

— 무언가에서 긍정적인 면을 찾다; 무언가에서 이점을 보다

there is a silver lining

— 여기에 긍정적인 면이 있다; 여기에 밝은 면이 있다

no silver lining

— 긍정적인 면이 없다; 위안이 없다

the only silver lining

— 유일한 위안; 유일한 긍정적인 면

every cloud has a silver lining

— 모든 구름에는 밝은 면이 있다; 어떤 나쁜 상황에서도 좋은 점을 찾을 수 있다

silver lining perspective

— 긍정적인 면에 초점을 맞춘 시각; 긍정적으로 보는 관점

silver lining moment

— 긍정적인 면이 보이는 순간; 위안이 되는 순간

문자 그대로, 은 안감


a silver lining

— 은 안감; 은색 안감

dress with a silver lining

— 은 안감이 있는 드레스; 은색 안감 드레스

jacket with a silver lining

— 은 안감이 있는 재킷; 은색 안감 재킷

bag with a silver lining

— 은 안감이 있는 가방; 은색 안감 가방

silver-lined fabric

— 은 안감 직물; 은색 마감 처리된 천

room with a silver lining

— 은색 마감 처리된 방; 은색 마감 실내

lining made of silver

— 은으로 만든 안감; 은제 내부 마감


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)