silently - 영어에서 한국어로 번역


silently

’의 뜻 : 아무 말 않고 [amu mal anhgo]
발음기호 : [ˈsaɪləntli]

사전 항목

부사

  1. 가만히 중급남이 모르게 조용히.
  2. 고요히 고급시끄럽거나 어지럽지 않고 조용하게.
  3. 말없이 중급아무 말도 하지 않고.
  4. 묵묵히 중급말없이 조용하게.
  5. 벙긋 고급닫혀 있던 입이나 문 등이 소리 없이 살짝 열리는 모양.
  6. 벙긋벙긋 고급닫혀 있던 입이나 문 등을 자꾸 소리 없이 살짝 열었다 닫았다 하는 모양.
  7. 살그머니 고급남이 모르도록 조용하고 조심스럽게.
  8. 살금살금 고급남이 모르도록 눈치를 보며 조심스럽게 조용히 자꾸 움직이는 모양.
  9. 잠자코 고급아무 말 없이 가만히.
  10. 잠잠히 고급분위기나 활동 등이 시끄럽지 않고 조용히.

예문

움직임이나 접근


move silently

— 소리 없이 움직이다; 아무 말 않고 움직이다

walk silently

— 소리 없이 걷다; 아무 말 않고 걷다

tiptoe silently

— 발끝으로 살금살금 걷다; 소리 없이 발끝으로 다가가다

sneak silently

— 소리 없이 몰래 움직이다; 살금살금 걷다

enter silently

— 소리 없이 들어가다; 아무 말 않고 들어가다

leave silently

— 소리 없이 떠나다; 아무 말 않고 떠나다

slip silently

— 소리 없이 미끄러지듯 가다; 아무 말 않고 살짝 빠져나가다

approach silently

— 소리 없이 다가가다; 아무 말 않고 접근하다

의사소통이나 반응


listen silently

— 말없이 듣다; 조용히 듣다

watch silently

— 말없이 보다; 조용히 지켜보다

sit silently

— 말없이 앉다; 조용히 앉아 있다

agree silently

— 말없이 동의하다; 조용히 동의하다

protest silently

— 말없이 항의하다; 조용히 항의하다

smile silently

— 말없이 웃다; 조용히 웃다

laugh silently

— 속으로 웃다; 말없이 웃다

observe silently

— 말없이 관찰하다; 소리 없이 관찰하다

내적 상태나 경험


silently suffer

— 말없이 괴로워하다; 조용히 참다

silently endure

— 말없이 견디다; 조용히 참다

silently hope

— 말없이 바라다; 은밀히 바라다

silently pray

— 말없이 기도하다; 조용히 기도하다

silently accept

— 말없이 받아들이다; 조용히 수용하다

silently bear

— 말없이 견디다; 조용히 참다

일, 공부, 또는 독서


read silently

— 조용히 읽다; 속으로 읽다

study silently

— 조용히 공부하다; 말없이 공부하다

work silently

— 조용히 일하다; 말없이 일하다

write silently

— 조용히 쓰다; 말없이 쓰다

type silently

— 소리 없이 타자하다; 조용히 타자하다

think silently

— 말없이 생각하다; 조용히 생각에 잠기다

일상적인 행동


close the door silently

— 문을 소리 없이 닫다; 문을 조용히 닫다

open the window silently

— 창문을 소리 없이 열다; 창문을 조용히 열다

turn off the light silently

— 불을 조용히 끄다; 불을 소리 없이 끄다

get into bed silently

— 소리 없이 침대에 눕다; 조용히 침대에 들어가다

move the chair silently

— 의자를 소리 없이 옮기다; 의자를 조용히 옮기다

기술, 미디어, 또는 프로세스


install silently

— 자동 설치하다; 사용자 인터페이스 없이 설치하다

run silently

— 소리 없이 실행되다; 백그라운드에서 작동하다

play silently

— 소리 없이 재생하다; 무음 재생하다

update silently

— 자동 업데이트하다; 알림 없이 업데이트하다

close the application silently

— 애플리케이션을 조용히 닫다; 소리 없이 앱을 종료하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)