significantly - 영어에서 한국어로 번역


significantly

’의 뜻 : 대수로이, 현격히, 상당히, 크게, 현저
발음기호 : [sɪgˈnɪfɪkəntli]

사전 항목

부사

  1. 대수로이 고급대단하거나 중요하게 여길 만하게.
  2. 현격히 고급사이가 많이 벌어져 있는 상태로. 또는 차이가 매우 심하게.
  3. 크게
  4. 상당히
  5. 현저
  6. 두드러지게
  7. 대폭
  8. 뜻깊게
  9. 훨씬
  10. 의미심장하지

예문

개선 또는 향상


significantly improve performance

— 성능을 크게 향상시키다; 효율을 크게 높이다

significantly increase productivity

— 생산성을 크게 높이다; 생산량을 크게 늘리다

significantly better results

— 훨씬 더 나은 결과; 현저히 더 좋은 성과

significantly outperform competitors

— 경쟁자를 크게 앞지르다; 라이벌을 현저히 능가하다

감소 또는 축소


significantly reduce costs

— 비용을 크게 줄이다; 지출을 현저히 감축하다

significantly decrease risk

— 위험을 크게 줄이다; 확률을 현저히 낮추다

significantly lower emissions

— 배출량을 크게 줄이다; 오염을 현저히 감소시키다

차이 또는 차별


significantly different from

— ...와 현저히 다르다; ...와 크게 다르다

significantly higher than

— ...보다 훨씬 높다; ...보다 현저히 높다; ...를 크게 능가하다; ...를 현저히 초과하다

significantly lower than

— ...보다 훨씬 낮다; ...보다 현저히 적다

영향 또는 효과


significantly affect outcomes

— 결과에 크게 영향을 미치다; 결과에 현저히 작용하다

significantly influence decisions

— 결정에 크게 영향을 미치다; 선택을 현저히 결정하다

significantly impact performance

— 성과에 크게 영향을 미치다; 효율에 현저히 작용하다

정도 또는 확률


significantly more likely to

— ...할 가능성이 훨씬 더 높다; ...에 훨씬 더 경향이 있다

significantly less likely to

— ...할 가능성이 훨씬 더 낮다; ...에 훨씬 덜 경향이 있다

significantly increase the chances

— 가능성을 크게 높이다; 확률을 현저히 증가시키다

변화 또는 변환


significantly change the situation

— 상황을 크게 바꾸다; 상황을 현저히 변화시키다

significantly alter behaviour

— 행동을 크게 바꾸다; 행동을 현저히 변화시키다

significantly shift priorities

— 우선순위를 크게 재조정하다; 우선순위를 현저히 바꾸다

통계 또는 상관관계


significantly correlated with

— ...와 현저히 상관관계가 있다; ...와 유의미한 상관관계를 가지다

statistically significantly different

— 통계적으로 유의미한 차이; 통계적으로 현저한 차이

significantly improve statistical power

— 통계적 검정력을 크게 높이다; 효과 발견 확률을 현저히 증가시키다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)