sieve - 영어에서 한국어로 번역


sieve

’의 뜻 : 체, 조리, 체로 치다, 입이 가벼운 사람 [che]
발음기호 : [ˈsɪv]

사전 항목

명사

  1. che 고급가루를 곱게 만들거나 액체에서 찌꺼기를 거르는 데 쓰는 도구.
  2. 거름망 고급찌꺼기나 건더기가 있는 액체에서 물만 빼고 찌꺼기를 걸러 내는 그물.
  3. 조리
  4. 체질
  5. 체가
  6. 입이 가벼운 사람

동사

  1. 거르다 고급체나 거름종이 등으로 찌꺼기나 건더기가 있는 액체에서 순수한 물만 받아 내다.
  2. 치다 없음가루 등을 체로 흔들어서 곱게 만들다.
  3. 체로 치다

예문

주방 또는 실험실 체


fine mesh sieve

— 가는 망 체

plastic kitchen sieve

— 플라스틱 주방 체

stainless steel sieve

— 스테인리스 스틸 체

laboratory sieve

— 실험실 체

handheld sieve

— 손체

동사구: 체로 치거나 거르다


to sieve flour

— 밀가루를 체로 치다

to sieve tea leaves

— 찻잎을 체로 거르다

to sieve out impurities

— 불순물을 체로 걸러내다

to sieve data

— 데이터를 걸러내다

to sieve the sand

— 모래를 체로 치다

기술 또는 산업 용어


sieve analysis

— 체 분석

sieve plate

— 체판

industrial sieve

— 산업용 체

vibratory sieve

— 진동 체

mesh size of a sieve

— 체의 망 크기

수학 또는 알고리즘 용어


Sieve of Eratosthenes

— 에라토스테네스의 체

prime sieve

— 소수 체 알고리즘

sieve algorithm

— 체 알고리즘

비유적 표현: 정보 여과 또는 검증


have a memory like a sieve

— 기억력이 체 같다

sieve out the facts

— 사실을 걸러내다

sieve the truth from lies

— 진실을 거짓에서 분리하다

information sieve

— 정보 필터

설명적 표현: 체와 유사한 것


sieve-like structure

— 체 모양 구조

sieve effect

— 체 효과


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)