sideline - 영어에서 한국어로 번역


sideline

’의 뜻 : 부업, 방관적 견지, 사이드라인, 사이 드라인의 바깥쪽, 전문품 외의 상품 [bueob]
발음기호 : [ˈsaɪdˌlaɪn]

사전 항목

명사

  1. 부업
  2. 겸업 고급주된 직업 이외에 다른 일을 함께 함. 또는 그렇게 하는 일.
  3. 열외 고급늘어선 줄의 바깥.
  4. 방관적 견지
  5. 사이드라인
  6. 사이 드라인의 바깥쪽
  7. 전문품 외의 상품

예문

스포츠, 사이드라인 또는 경기장 가장자리


sideline

— 사이드라인; 경기장 가장자리

sideline reporter

— 사이드라인 리포터; 경기장 가장자리 리포터

sideline coach

— 사이드라인 코치; 경기장 가장자리 코치

sideline seat

— 사이드라인 좌석; 경기장 가장자리 좌석

sideline view

— 사이드라인 뷰; 경기장 가장자리에서의 시야

비즈니스, 부업 또는 추가 수입


a sideline

— 부업; 겸업; 추가 수입

have a sideline

— 부업을 가지다; 겸업하다; 추가 수입을 얻다

run a sideline

— 부업을 운영하다; 부업을 하다

sideline income

— 부업 수입; 추가 수입

turn into a sideline

— 부업으로 전환하다; 추가 수입원으로 전환하다

제외, 출전 정지 또는 부상


to sideline someone

— 누군가를 제외시키다; 출전을 막다; 참여를 못하게 하다

be sidelined

— 출전이 정지되다; 제외되다; 일을 못하게 되다

sidelined by injury

— 부상으로 출전이 정지되다; 부상으로 참여할 수 없다

sidelined for the season

— 시즌을 부상으로 결장하다; 시즌 동안 출전이 정지되다

관찰자 역할, 방관 또는 불참


on the sidelines

— 방관하며; 관망하며; 참여하지 않고

stand on the sidelines

— 방관하다; 옆에서 지켜보다

from the sidelines

— 방관적 입장에서; 외부에서; 객관적 위치에서

비유적 용법, 간접적 언급 또는 부수적 프로젝트


sideline project

— 부수적 프로젝트; 추가 프로젝트

sideline product

— 부수적 제품; 부산물

sideline comment

— 빈정거림; 비공식적 발언

sideline deal

— 부수적 거래; 추가 거래


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)