shy - 영어에서 한국어로 번역


shy

’의 뜻 : 수줍은, 시도, 던지다, 조심성 있는, 족한 [sujub-eun]
발음기호 : [ˈʃaɪ]

사전 항목

명사

  1. 시도
  2. 뛰어 물러남
  3. 뒷걸음질
  4. 던지기
  5. 놀리기

동사

  1. 던지다
  2. 꽁무니 빼다
  3. 피하다
  4. 뒷걸음치다
  5. 물건을 내던지다

형용사

  1. 부끄럽다 bukkeureopda 초급쑥스럽거나 수줍다.
  2. 수줍다 sujupda 고급다른 사람 앞에서 말이나 행동을 하는 것이 어렵거나 부끄럽다. 또는 그런 태도가 있다.
  3. 수줍은
  4. 간지럽다 중급누군가가 자신에 대해 말하거나 쳐다보는 듯하여 민망하거나 꺼림칙하다.
  5. 쑥스럽다 중급하는 짓이나 모양이 자연스럽지 못하거나 어울리지 않아 부끄럽다.
  6. 조심성 있는
  7. 족한
  8. 낯가리다 natgarida
  9. 수줍음
  10. 부끄러워

예문

수줍음


a shy child

— 수줍은 아이

a shy smile

— 수줍은 미소

shy and reserved

— 수줍고 조용하다

feel shy

— 부끄러워하다

shy by nature

— 타고난 수줍음

조심성과 겁먹음


shy of strangers

— 낯선 사람을 꺼리다

shy of loud noises

— 큰 소리를 무서워하다

shy away from risk

— 위험을 피하다

shy at the last moment

— 마지막 순간에 물러서다

회피와 망설임


shy away from a decision

— 결정을 회피하다

shy from commitment

— 약속을 망설이다

shy of speaking up

— 발언을 망설이다

shy about asking

— 묻기를 주저하다

갑작스러운 옆으로의 움직임


the horse shied

— 말이 놀라다

shy at a sudden sound

— 갑작스러운 소리에 놀라다

shy back

— 뒤로 물러서다

shy away from the touch

— 접촉을 피해 물러서다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)