shutdown - 영어에서 한국어로 번역


shutdown

’의 뜻 : 일시 휴업, 일시 폐쇄 [ilsi hyueob]
발음기호 : [ˈʃʌtˌdaʊn]

사전 항목

명사

  1. 셧다운 syeotdaun
  2. 일시 휴업
  3. 일시 폐쇄
  4. 종료
  5. 폐쇄
  6. 시스템 종료가
  7. 휴업

예문

폐쇄, 활동 중단


shutdown

— 폐쇄; 작업 중단

planned shutdown

— 계획된 폐쇄; 계획된 중단

unplanned shutdown

— 계획되지 않은 폐쇄; 예정되지 않은 중단

temporary shutdown

— 일시적 폐쇄; 임시 중단

permanent shutdown

— 영구적 폐쇄; 완전한 작업 중단

partial shutdown

— 부분적 폐쇄; 부분 중단

complete shutdown

— 완전한 폐쇄; 전체 중단

shutdown of operations

— 활동 중단; 운영 중단

전원, 장비 또는 시스템 차단


power shutdown

— 정전; 전원 공급 중단

planned power shutdown

— 계획된 정전; 계획된 전원 중단

emergency power shutdown

— 비상 정전; 긴급 전원 차단

system shutdown

— 시스템 종료; 시스템 정지

server shutdown

— 서버 중단; 서버 종료

shutdown switch

— 비상 차단 스위치; 비상 정지 스위치

shutdown button

— 전원 버튼; 비상 정지 버튼

정부 업무 중단, 활동 정지


government shutdown

— 정부 업무 중단; 연방 기관 폐쇄

partial government shutdown

— 부분적 정부 업무 중단; 부분적 기관 폐쇄

government shutdown funding

— 정부 자금 중단; 예산 자금 중단

비상 및 안전 차단, 절차


emergency shutdown

— 비상 정지; 긴급 차단

safety shutdown

— 안전 차단; 안전 정지

automatic shutdown

— 자동 차단; 자동 정지

manual shutdown

— 수동 차단; 수동 정지

forced shutdown

— 강제 차단; 강제 정지

graceful shutdown

— 정상 종료; 우아한 종료

컴퓨터 과학, 프로그램 및 명령어


shutdown command

— 종료 명령; 시스템 종료 명령

shutdown script

— 종료 스크립트; 셧다운 스크립트

shutdown sequence

— 종료 순서; 차단 순서

shutdown hook

— 종료 후크; 종료 처리기

shutdown mode

— 종료 모드; 셧다운 모드

soft shutdown

— 소프트 종료; 정상 종료

hard shutdown

— 하드 종료; 강제 종료

remote shutdown

— 원격 종료; 원격 셧다운

shutdown log

— 종료 로그; 셧다운 로그

비즈니스, 생산 및 서비스


shutdown of production

— 생산 중단; 생산 활동 중단

temporary shutdown of services

— 서비스 일시 중단; 서비스 임시 중단

shutdown announcement

— 폐쇄 공지; 업무 중단 공지

shutdown decision

— 폐쇄 결정; 활동 중단 결정


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)