shut up - 영어에서 한국어로 번역
‘
shut up
발음기호 : [ˈʃət ʌp]
사전 항목
동사
- 닥치다 중급(속된 말로) 입을 다물다.
- 닫치다 고급열려 있는 문, 뚜껑, 서랍 등을 힘을 주어 세게 닫다.
- 잠그다
- 뚜껑을 닫다
- 감금하다
- 간수하다
- 침묵시키다
- 가두다
감탄사
- 시끄러워 sikkeureowo
- 닥쳐 dakcheo
- 시끄러 sikkeureo
- 시끄럽다
- 닥치다
예문
명령이나 거친 명령
shut up
— 입 닥쳐; 조용히 해; 닥쳐shut up
— 입 닥쳐; 조용히 해Would you shut up?
— 좀 조용히 해줄래?; 좀 입 다물어 줄래?부탁이나 누그러진 형태
Could you shut up for a minute?
— 잠깐 조용히 해줄래?shut up, please
— 조용히 해 줘; 닥쳐 줘그만 얘기해; 그 일에 대해 닥쳐
shut up about it
— 정치 얘기 그만해; 정치에 대해 닥쳐shut up about politics
— 정치 얘기 그만해; 정치에 대해 닥쳐Shut up과 'shut up and …' 구문
Shut up and listen
— 닥치고 들어; 조용히 하고 들어Shut up and take my money
— 닥치고 내 돈 가져가; 닥치고 내 돈을 받아Shut up and kiss me.
— 닥치고 키스해 줘.누군가를 침묵시키다, 타동사 용법
shut someone up
— 누군가를 침묵시키다; 누군가를 재우다shut him up
— 그를 침묵시키다; 그를 재우다shut her up
— 그녀를 침묵시키다; 그녀를 재우다shut them up
— 그들을 침묵시키다; 그들을 재우다감탄사, 놀라움이나 감탄
shut up
— 설마; 말도 안 돼Oh, shut up
— 아, 설마; 아, 말도 안 돼강조된 거친 형태
shut the hell up
— 제발 닥쳐; 빌어먹을 입 닥쳐shut the fuck up
— 좆까; 닥쳐, 씨발 (매우 거친 표현)