shut in - 영어에서 한국어로 번역


shut in

’의 뜻 : 가두다, 둘러싸다, 밤이 닥치다 [gaduda]
발음기호 : [ˈʃət ɪn]

사전 항목

동사

  1. 가두다
  2. 둘러싸다
  3. 밤이 닥치다

예문

사람, 은둔자 또는 집돌이


shut-in

— 은둔자; 집돌이

a shut-in

— 은둔자; 집에 틀어박힌 사람

lifelong shut-in

— 평생 집돌이; 평생 은둔 생활을 하는 사람

teenage shut-in

— 십대 은둔자; 십대 폐쇄형 생활자

reclusive shut-in

— 은둔형 폐쇄자; 사회를 피하는 사람

가두다, 억류하다 또는 격리하다


shut in

— 안에 가두다; 안에 억류하다

shut him in

— 그를 안에 가두다; 그를 내보내지 않다

shut the children in the house

— 아이들을 집에 가두다; 아이들을 집에 남겨두다

shut in a room

— 방에 가두다; 방에 두다

shut in the attic

— 다락방에 가두다; 다락방에 두다

고립시키다, 차단하다 또는 둘러싸다


shut in by snow

— 눈에 갇히다; 눈에 둘러싸이다

shut in by fog

— 안개에 갇히다; 안개로 시야가 차단되다

shut in by floodwaters

— 홍수에 갇히다; 홍수로 차단되다

열기와 습기를 보존하다, 유지하다 또는 가두다


shut in heat

— 열을 가두다; 열을 유지하다

shut in moisture

— 습기를 가두다; 습기를 유지하다

shut in the scent

— 향기를 가두다; 향기를 유지하다

비유적 의미, 감정 또는 행동


shut himself in

— 자신을 가두다; 은둔하다

shut her feelings in

— 감정을 억누르다; 감정을 참다

shut people in

— 사람들을 고립시키다; 사람들을 폐쇄적으로 만들다

shut-in mentality

— 폐쇄적인 사고방식; 편협한 사고


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)