shush - 영어에서 한국어로 번역


shush

’의 뜻 : 쉬잇하여 입다물게 하다, 입다물다
발음기호 : [ˈʃəʃ]

사전 항목

동사

  1. 쉬잇하여 입다물게 하다
  2. 입다물다

감탄사

  1. 중급남에게 떠들지 말고 조용히 하라고 할 때 내는 소리.
  2. 중급남에게 큰 소리를 내지 말고 조용히 하라고 할 때 급하거나 단호하게 내는 소리.

예문

명령 또는 감탄사


shush

— 쉿

shush!

— 쉿!

shush up

— 입 다물어; 닥쳐

shush it

— 입 다물어; 닥쳐

shush now

— 자, 쉿

동사, 행동


to shush someone

— 누군가를 입 다물게 하다; 속삭여 진정시키다

shush someone

— 누군가를 입 다물게 하다; 속삭여 진정시키다

shush into silence

— 쉿 소리로 조용하게 하다; 입 다물게 하다

shush away

— 쉿 소리로 쫓다; 쉿 소리로 내쫓다

소리, 명사


a shush

— 쉿 소리; 속삭임

soft shush

— 부드러운 쉿 소리; 조용한 속삭임

the shush of the wind

— 바람의 살랑임; 바람의 쉿 소리

아기 달래기 또는 돌보기


shush the baby

— 아기를 재우다; 속삭여 아기를 재우다

shush to sleep

— 속삭여 잠들게 하다; 재워 잠들게 하다

정중하거나 짜증난 표현


please shush

— 조용히 해 주세요

oh, shush

— 아, 입 다물어; 아, 그만해


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)