shudder - 영어에서 한국어로 번역


shudder

’의 뜻 : 전율, 떨림, 떨다, 끼치다, 몸서리치다 [jeon-yul]
발음기호 : [ˈʃʌdər]

사전 항목

명사

  1. 전율 고급매우 무섭거나 두려워 몸이 떨림.
  2. 몸서리 고급몹시 싫거나 무서워서 온몸이 떨리는 일.
  3. 떨림

동사

  1. 떨다 중급몹시 추워하거나 무서워하다.
  2. 몸서리치다 고급몹시 싫거나 무서워서 온몸이 떨리다.
  3. 몸서리나다 고급
  4. 전율하다 고급매우 무섭거나 두려워 몸이 떨리다.
  5. 후들거리다 고급팔다리나 몸이 자꾸 크게 떨리다. 또는 팔다리나 몸을 자꾸 크게 떨다.
  6. 후들대다 고급
  7. 후들후들하다 고급
  8. 끼치다
  9. 오싹하다

예문

신체적 반응, 떨림


shudder

— 전율; 몸서리

shudder with cold

— 추위에 떨다

shudder with fear

— 두려움에 떨다

a shudder ran through him

— 그의 몸에 전율이 흘렀다

감정적 반응, 혐오 또는 공포


shudder at

— ~을 생각하며 몸서리치다; ~에 혐오감을 느끼다

i shudder to think

— 생각만 해도 무섭다

she shuddered at the sight

— 그녀는 그 광경에 몸서리쳤다

기계적 반응, 기계나 교통수단의 떨림


engine shudder

— 엔진의 떨림; 엔진 진동

the car shuddered

— 차가 떨렸다

the plane gave a shudder

— 비행기가 심하게 떨렸다

표현, 구문 및 맥락


with a shudder

— 몸서리치며; 전율하며

gave a shudder

— 몸서리쳤다; 떨었다

a shudder of horror

— 공포의 전율

couldn't help but shudder

— 몸서리치지 않을 수 없었다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)