shrewd - 영어에서 한국어로 번역
‘
shrewd
발음기호 : [ˈʃruːd]
사전 항목
동사
- 약아빠지다 고급지나치게 꾀가 많고 눈치가 빠르다.
형용사
- 날카로운
- 기민하다 고급눈치가 빠르고 동작이 재빠르다.
- 맹랑하다 고급하는 짓이 만만히 볼 수 없을 만큼 똘똘하고 깜찍하다.
- 명민하다 고급똑똑하고 이해가 빠르다.
- 명철하다 고급영리하고 사리에 밝다.
- 야무지다 고급사람의 생김새나 성격, 행동 등이 단단하고 빈틈이 없다.
- 약삭빠르다 고급눈치가 빠르거나 자기의 실속을 챙기는 것이 빠르다.
- 엉큼하다 고급보기와 다르게 실속이 있다.
- 여물다 고급말과 행동, 일 처리 등이 매우 실속 있고 빈틈이 없다.
- 짭짤하다 고급일이나 행동이 규모가 있고 야무지다.
예문
지능이나 통찰력
shrewd observer
— 날카로운 관찰자shrewd assessment
— 날카로운 평가shrewd insight
— 날카로운 통찰력shrewd judgment
— 날카로운 판단shrewd mind
— 날카로운 두뇌비즈니스, 금융 또는 투자
shrewd businessman
— 빈틈없는 사업가shrewd investor
— 빈틈없는 투자자shrewd investment
— 빈틈없는 투자shrewd deal
— 빈틈없는 거래shrewd bargain hunter
— 빈틈없는 할인 상품 사냥꾼정치, 협상 또는 영향력
shrewd politician
— 영리한 정치가shrewd negotiator
— 교활한 협상가shrewd political move
— 영리한 정치적 움직임shrewd calculation
— 신중한 계산성격, 행동 또는 도덕적 뉘앙스
shrewd and practical
— 영리하고 실용적인shrewd operator
— 교활한 행동가shrewd trickster
— 교활한 사기꾼shrewd remark
— 날카로운 발언관용구, 구절 또는 고정 표현
a shrewd move
— 영리한 움직임with shrewd timing
— 적절한 타이밍으로show shrewdness
— 통찰력을 보여주다have a shrewd eye
— 예리한 안목을 가지다