shrapnel - 영어에서 한국어로 번역


shrapnel

’의 뜻 : 유산탄, 유산탄의 파편, 포탄의 파편, 폭탄의 파편 [yusantan]
발음기호 : [ˈʃræpnəl]

사전 항목

명사

  1. 유산탄 yusantan 榴散彈
  2. 류산탄 ryusantan 榴散彈
  3. 파편
  4. 유산탄의 파편
  5. 포탄의 파편
  6. 폭탄의 파편

예문

군사, 전투


shrapnel

— 유산탄 파편; 유산탄

pieces of shrapnel

— 유산탄 파편 조각

shrapnel shell

— 유산탄 포탄; 유산탄

shrapnel wound

— 파편상; 파편 부상

shrapnel fragment

— 유산탄 파편 조각

shrapnel blast

— 파편 폭발; 파편 충격

의학, 외상


shrapnel embedded in muscle

— 근육에 박힌 파편

shrapnel fragments lodged in bone

— 뼈에 박힌 파편; 뼈 속 파편 조각

shrapnel removal

— 파편 제거; 파편 적출 수술

treat shrapnel wounds

— 파편 부상을 치료하다; 파편 손상에 응급처치를 하다

shrapnel scar

— 파편 흉터; 파편 부상 자국

비유적, 은유적


emotional shrapnel

— 정서적 파편; 심리적 파편

mental shrapnel

— 정신적 파편; 심리적 파편

shrapnel of memory

— 기억의 파편; 추억의 조각

political shrapnel

— 정치적 파편; 정치적 충돌의 여파

emotional shrapnel from the breakup

— 이별 후 정서적 파편; 이별의 심리적 후유증

구어체, 설명적


covered in shrapnel

— 파편으로 뒤덮인; 파편이 가득한

street littered with shrapnel

— 파편으로 뒤덮인 거리; 파편이 흩어진 거리

a rain of shrapnel

— 파편 비; 파편 우박

shrapnel tore through the vehicle

— 파편이 차량을 관통했다; 파편이 차를 뚫었다

pieces of shrapnel flew everywhere

— 파편 조각이 사방으로 날아갔다; 파편 조각이 여기저기 흩어졌다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)