showy - 영어에서 한국어로 번역


showy

’의 뜻 : 화려한, 눈에 띄는, 허세부리는 [hwalyeohan]
발음기호 : [ˈʃoʊɪ]

사전 항목

형용사

  1. 화려한
  2. 난하다 고급모양이나 빛깔이 무질서하여 어지럽고 야단스럽다.
  3. 반지르르하다 고급말이나 행동 또는 사물 등이 실속 없이 겉으로만 그럴듯하다.
  4. 번지르르하다 고급
  5. 뻔지르르하다 고급
  6. 현란하다 고급시나 글 등에 아름다운 표현이나 꾸밈이 많아서 문체가 화려하다.
  7. 휘황찬란하다 고급말이나 행동이 바르지 못하고 야단스러워서 믿을 수 없다.
  8. 휘황하다 고급
  9. 화려
  10. 눈에 띄는

예문

외모나 복장


showy dress

— 화려한 드레스; 눈에 띄는 드레스

showy necklace

— 화려한 목걸이; 눈에 띄는 목걸이

showy shoes

— 화려한 신발; 눈에 띄는 신발

showy makeup

— 과장된 화장; 화려한 화장

행동이나 태도


showy behavior

— 과시하는 행동; 허세 부리는 행동

showy gesture

— 과시하는 몸짓; 허세 부리는 몸짓

showy personality

— 화려한 성격; 눈에 띄는 성격

건축이나 장식


showy façade

— 화려한 정면; 지나치게 꾸민 정면

showy ornamentation

— 지나치게 꾸민 장식; 과시용 장식

showy interior

— 화려한 내부; 지나치게 꾸민 내부

자연이나 동물


showy flowers

— 화려한 꽃; 눈에 띄는 꽃

showy plumage

— 풍성한 깃털; 화려한 깃털

showy display

— 화려한 자연의 장관; 눈에 띄는 자연 현상

공연이나 오락


showy performance

— 화려한 공연; 과시하는 무대

showy entrance

— 화려한 등장; 과시하는 입장

showy fireworks

— 장관인 불꽃놀이; 화려한 폭죽

마케팅이나 발표


showy display

— 화려한 진열장; 눈에 띄는 전시

showy advertisement

— 화려한 광고; 눈에 띄는 광고

showy packaging

— 화려한 포장; 눈에 띄는 포장


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)